Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wood can be bought at the local supermarket.
pueden comprar leña en el supermercado del pueblo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1, this is the fruit that i bought at the supermarket.
pido disculpas por adelantado por la extensión de mi comentario, pero es que el tema, como veréis ahora, me apasiona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tomato is sold.
es una orquídea roja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
santa maria a monte
santa maria a monte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
this is a tomato flower.
flores de tomate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with a gun they bought at wal-mart discount stores
i don't want to hurt anybody but
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tomato has gone up to sh300 at the very least.
un tomate ha subido hasta los 300sh como mínimo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever squashed a tomato?
¿has aplastado un tomate alguna vez?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a tomato that travels across europe
un tomate recorre europa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- a packed lunch may be bought at the hut: €7
- posibilidad de comprar un picnic en el refugio: 7€
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at supermarket-spend the night not allowed
en el supermercado-pasar la noche no permitida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
around casa maria a new community was founded.
alrededor de casa maría se fundó una nueva comunidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possible use as conveyor belt at supermarket checkouts ;
posible uso como correa transportadora en las cajas registradoras de supermercados;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a tomato worker family from merced was also there.
una familia de trabajadores de tomate de merced también estaba allí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
children working at supermarket checkouts are a common sight.
es común ver a los niños trabajando en las cajas de los supermercados.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
entrance tickets can only be bought at the ticketcenter hohenschwangau:
las entradas para el castillo de neuschwanstein se adquieren únicamente en el ticketcenter de hohenschwangau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* jacobsson, eva-maria: "a female gaze?
* jacobsson, eva-maria: "a female gaze?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) tomato concentrate falling within cn code 2002 90;
a) los concentrados de tomate del código nc 2002 90;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a cooking ingredient is sold in a street stall. it is a tomato.
un ingrediente de cocina es vendido en un compartimiento de calle. es un huevo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look, this is maria, a friend. and this is liliana, my partner.
mira, esta es maría, una amiga. y esta liliana, mi pareja.
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: