Results for married female translation from English to Spanish

married
casadas

(a) married female public servants;
a) las funcionarias casadas;

married females
mujeres casadas

weaver was married to female wrestler penny banner for decades.
weaver estuvo casada con banner mujer penny luchador.

ever married female population by age at first marriage, census 1990-2000
mujeres que han estado casadas, por edad al contraer matrimonio por primera vez, censos de 1990 y 2000

87. in the developing countries, most married female adolescents do not use family planning.
en los países en desarrollo, la mayoría de las adolescentes casadas no utilizan la planificación familiar.

married female (second) guardians were also unequal in status to their husband.
la tutora casada tampoco gozaba de una situación de igualdad con el esposo.

a male may get married when he reaches 18 years of age, and a female 16 years of age.
270. un hombre puede contraer matrimonio al alcanzar los 18 años, y una mujer a los 16.

in particular, condom use is much higher among unmarried female adolescents than among married female adolescents.
en particular, el uso de preservativos es mucho mayor entre las adolescentes sin casar que entre las adolescentes casadas.

a married or separated female applicant, must produce the marriage certificate and husband's passport number.
una mujer casada o separada debe presentar el certificado de matrimonio y el número de pasaporte de su marido.

this provision again precludes a married female under the age of 18 years (s. 21 (4)).
esa disposición también excluye a cualquier muchacha casada menor de 18 años (s. 21, párr. 4).

diane martinson and a younger woman, jennifer j. holt, who had recently been married, made up a female duo.
diane martinson y una mujer más joven, jennifer j. holt, quien recientemente se había casado, formado por un dúo femenino.

fertility. females between 15 and 49 years, married sometime
fecundidad. mujeres entre 15 y 49 años alguna vez casadas

maternity leave: married female officers of citizen children are eligible for 12 weeks of paid maternity leave for the first 4 confinements.
ii) licencia de maternidad: las funcionarias casadas madres de hijos que sean ciudadanos de singapur tendrán derecho a 12 semanas de licencia remunerada de maternidad en los cuatro primeros partos.

young men often hang around holding hands, whereas even married male-female couples don’t usually touch in public.
es normal ver a hombres jóvenes cogidos de la mano, pero lo curioso es que las parejas hombre-mujer ni siquiera se tocan en público.

88. in the developing countries, unmarried but sexually active female adolescents tend to report a much higher use of family planning than married female adolescents.
en los países en desarrollo, las adolescentes sin casar pero sexualmente activas tienden a notificar un uso mucho mayor de la planificación familiar que las adolescentes casadas.

children born to female kuwaitis married to foreigners are not considered kuwaiti citizens.
el nacido de madre kuwaití casada con extranjero no es kuwaití.

no-pay leave: married female officers are eligible for up to 4 years of no-pay leave for each child below 4 years of age.
iv) licencia sin sueldo: las funcionarias pueden solicitar hasta 4 años de licencia sin sueldo por cada niño menor de 4 años.

90. high proportions (over 15 per cent) of currently married female adolescents have an unmet need for family planning in the majority of developing countries with data.
un alto porcentaje (más del 15%) de las adolescentes actualmente casadas tienen una necesidad no satisfecha de planificación familiar en la mayor parte de los países en desarrollo en los que se dispone de datos.

teenage girls comprised 32 percent of all females who married in 1971, but only 3 percent in 2001.
las adolescentes fueron el 32% de las mujeres que contrajeron matrimonio en 1971, pero sólo el 3% de las que lo hicieron en 2001.