Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a blessed day
que tengas un buen dia
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a blessed tanksgivings day
google translator
Last Update: 2014-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you have a lovely day.
que tengas un agradable día.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wants you to have a blessed,
quiere que tengas un matrimonio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a blessed night
ten una noche bendecida
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you all be blessed.
que todos sean bendecidos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a blessed,
un bendito,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, have a 'blessed' evening
thank you, have a 'blessed" evening
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
may you have a good journey!
¡qué tengas un buen viaje!
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a blessed sunday everyone
tengan un bendito domingo a todos
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a blessed old age?
¿bendita vejez?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shana tova — may you have a good year.
shana tova: tengan ustedes un buen año.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the righteous shall have a blessed end.
el fin es para los que temen a alá.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a blessed land.
es una tierra bendecida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a blessed good riddance!
¡una feliz y buena liberación!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you all a blessed independence anniversary.
tengan todos ustedes un feliz aniversario de la independencia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a blessed christmas to all.
feliz navidad a todos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may all of you, faithful catholics, have a blessed and grace-filled christmas!
¡puedan todos ustedes, fieles católicos, tener una navidad santa y llena de gracia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will have a blessed time to feel the love of god more deeply.
espero que cada uno de ustedes tenga un tiempo bendecido al sentir al amor de dios de manera más profunda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also a blessed part of your journey.
también una parte bendecida de su viaje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: