Maybe

Puede ser

maybe

quizás

Maybe whatever.
http://www.europarl.europa.eu/

Pero la razón no importa.
http://www.europarl.europa.eu/

So maybe you should look at that.
http://www.europarl.europa.eu/

Así que quizá debiera revisarse ese aspecto.
http://www.europarl.europa.eu/

No, maybe you do not know anything!

¡No, quizás debería llamarle a usted Andana!

Maybe you will take that as a warning.

Quizás lo tomen como advertencia.

[3][2] Maybe /Maybe not

[3][2] Talvez sí/Talvez no

Maybe you can enlighten me, Mr President.
http://www.europarl.europa.eu/

Espero que usted, señor Presidente, me pueda ayudar.
http://www.europarl.europa.eu/

Maybe you can also help to get them freed.
http://www.europarl.europa.eu/

Quizá pueda usted ayudar también en su liberación.
http://www.europarl.europa.eu/

Oh maybe she will take you to the party!
http://didigames.com/gentle [...] er-angel.html

Oh, tal vez ella te llevará a la fiesta!
http://didigames.com/es/gen [...] er-angel.html

Maybe you remember the outbreak of foot-and-mouth disease?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Recuerdan quizá el brote de fiebre aftosa?
http://www.europarl.europa.eu/

Maybe you can help to fix some of the criticisms of EPLA.
http://www.europarl.europa.eu/

Puede que ustedes puedan contribuir a resolver algunas de las críticas al EPLA.
http://www.europarl.europa.eu/

I prefer inside, but maybe you prefer outside.

Yo prefiero dentro, pero quizás su Señoría prefiera fuera.

Maybe you just like to listen to your own music collection.
http://www.logitech.com/ind [...] 5847&cl=gb,en

Puede que sólo quiera escuchar su propia discoteca, o que busque novedades constantemente.
http://www.logitech.com/ind [...] 5847&cl=es,es

Maybe you cannot hear me, as I see the Commissioner is busy.
http://www.europarl.europa.eu/

Tal vez no me puedan escuchar, pues veo que la señora Comisaria está ocupada.
http://www.europarl.europa.eu/

Maybe you can directly respond to say whether this true or not?
http://www.europarl.europa.eu/

Tal vez pueda respondernos si es verdad o no.
http://www.europarl.europa.eu/

So maybe I got it wrong: maybe you are the right man.
http://www.europarl.europa.eu/

Así que quizá yo me haya equivocado: quizá usted sea el hombre adecuado.
http://www.europarl.europa.eu/

If you are not aware of this, maybe you should start investigating.
http://www.europarl.europa.eu/

Si no tienen conocimiento de ello, quizás deben empezar a investigar.
http://www.europarl.europa.eu/

Maybe as a last act you might do it before you leave that chair.

Tal vez como última medida, podría usted adoptarla antes de abandonar la Presidencia.

Maybe you should give your mother the spaceship and your daughter the telephone.

Tal vez debería usted dar la nave espacial a su madre y el teléfono a su hija.