Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
account
tienda
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 14
Quality:
sr. guillermo melendez
informe de la comisión de estupefacientes sobre su 45º período de sesiones y programa provisional y documentación del 46º período de sesiones de la comisión
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"* orlando melendez a.k.a.
"* orlando melendez a.k.a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
florentin melendez, presidente de la cidh
comisionado paolo carozza, presidente de la cidh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) guillermo a. melendez barahona
(firmado) guillermo a. meléndez barahona
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mendoza-melendez, miguel Ángel et al.
mendoza-melendez, miguel Ángel et al.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chile osvaldo puccio huidobro, rosa melendez, patricio powell
chile osvaldo puccio huidobro, rosa meléndez, patricio powell
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sanchez faced gilbert melendez on october 19, 2013 at ufc 166.
el 19 de octubre de 2013, sánchez se enfrentó a gilbert meléndez en ufc 166.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alvarez is expected to face gilbert melendez on june 13, 2015 at ufc 188.
Álvarez tiene previsto enfrentarse a gilbert meléndez el 13 de junio de 2015 en ufc 188.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) guillermo melendez (signed) nelson alexander valenzuela
(firmado) guillermo melendez (firmado) nelson alexander valenzuela
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
by international centre for trade and sustainable development ◾ ricardo melendez-ortiz
por centro internacional sobre el comercio y el desarrollo sustentable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in his second ufc fight, melendez faced diego sanchez on october 19, 2013 at ufc 166.
meléndez se enfrentó a diego sánchez el 19 de octubre de 2013 en ufc 166.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==personal life==melendez and his wife keri anne have a daughter born august 8, 2010.
== vida personal ==meléndez y su mujer, keri anne, tienen una hija nacida el 8 de agosto de 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2006, the team won its first bsn national basketball championship, defeating flor melendez and his santurce crabbers in five games.
en el 2006, el equipo ganó su primer campeonato nacional, derrotando a los cangrejeros de santurce en cinco juegos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==death==on september 2, 2008, melendez died at his home in santa monica at the age of 91.
bill meléndez falleció el 2 de septiembre de 2008 en santa mónica, california.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at the press conference the governor also named hiram melendez as executive director of the automobile accidents compensation administration and nazario lugo as chief of the state agency for emergency management.
"aquí hay una nueva realidad y desde esa perspectiva mi determinación es que esa oficina tiene que redimensionarse para adaptarse a esa nueva realidad", indicó el gobernador en una rueda de prensa en la que anunció a hiram meléndez como director ejecutivo de la administración de compensaciones contra accidentes automovilísticos y a nazario lugo como jefe de la agencia estatal para el manejo de emergencias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to dennis melendez, the decision allows the participation of more companies that produce energy from renewable sources such as water, solid waste and other.
según dennis meléndez, la decisión permite la participación de más empresas que producen energía con fuentes renovables, como agua, desechos sólidos y otros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
46. mr. melendez-barahona (el salvador) welcomed the adoption of the draft decision, as amended.
el sr. melÉndez-barahona (el salvador) acoge con beneplácito la aprobación del proyecto de decisión, en su forma enmendada.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the incident took place after a group of statehood supporters handed out u.s. flags and propaganda at the upr education school, campus press official charo melendez told the ap.
el incidente se produjo luego que un grupo de jóvenes estadistas repartió banderas e hizo propaganda en la facultad de educación del recinto, dijo a la ap la oficial de prensa del recinto, charo meléndez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at a press conference, ceo of dina trucks martin melendez romero said that last year some 789 units were placed in the mexican market, representing a share of 10.4%.
en conferencia de prensa, martín meléndez romero, director general de dina camiones indicó que el año pasado se colocaron en el mercado mexicano 789 unidades, lo que representó una participación del 10.4%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: