Results for member has been rejected translation from English to Spanish

that has been rejected.
esto se ha rechazado.

what has been rejected?
¿qué se ha rechazado?

this has also been rejected.
también esto se nos ha negado.

your claim has been rejected
su solicitud ha sido denegada

it has therefore been rejected.
ha sido, por lo tanto, rechazada.

i am glad it has been rejected.
me alegro de que se haya rechazado.

all have been rejected.
todas le han sido denegadas.

therefore this claim has been rejected.
por consiguiente, se rechazó esta alegación.

therefore, the argument has been rejected.
por lo tanto, no se aceptó la alegación.

marck has been rejected by the committee.
explicación de voto

that self-regulation has been rejected today.
hoy no se ha aprobado el autocontrol.

our amendment on this subject has been rejected.
nuestra enmienda en este sentido ha sido rechazada.

five projects have been rejected.
se rechazaron 5 proyectos.

deutsche telekom's request has been rejected.
proponía al tribunal de justicia responder del siguiente modo:

now, get this: france has been rejected twice!
ahora, entiendan esto: ¡francia ha sido rechazada dos veces!

yet, so far, even that basic step has been rejected.
sin embargo, de momento, hasta esa medida básica se ha rechazado.

our group, whose wise motion has been rejected, will
(aplausos del grupo técnico de derechas europeas)

the proposal should have been rejected.
la propuesta tenía que haberse rechazado.

other proposals have already been rejected.
se han rechazado ya otras propuestas.

however, the proposal has been rejected by the united states.
no obstante, los estados unidos rechazaron la propuesta.