Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
search
búsqueda
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 42
Quality:
search ?
pesquisa ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some members of the search were startled by the event.
algunas personas se pusieron emocionadas con la extraordinaria manifestación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 committees organized by family members to search for children.
- 16 comités de familiares organizados para la búsqueda de niñez.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, we could not find any members matching your search criteria.
lo sentimos, no encontramos ningún usuario bajo su criterio de búsqueda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be highlighted in all of the other members' search results and galleries
aparecer como destacado en todos los resultados de busqueda y galerias, para los otros miembros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
search for members in admin
búsqueda de miembros en el administrador
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
members : impossible to know, but every search give at least 150 matches.
miembros : ¡buena pregunta!, ha sido imposible averiguarlo pero en todo caso una búsqueda proporciona como mínimo 150 resultados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i search for members?
¿cómo busco usuarios?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
economic factors force families to separate when members migrate in search of employment.
los factores económicos obligan a la familia a separarse cuando sus miembros emigran en busca de empleo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the search committee members will be:
los miembros del comité de selección serán los siguientes:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can search for other members.
aquí puedes buscar a otros usuarios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i search for other members?
¿cómo busco a otros usuarios?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
search and featured members modules (new!!!)
módulos de miembros destacados y búsqueda (nuevo!!!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
search the database on our members' portal.
oportunidades de financiación en nuestro portal de miembros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
search for other members of the cell is continuing.
se sigue buscando a los demás miembros de esta célula.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
search section: this forum. forums. members.
foro. miembros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unemployment by duration of search in the member states 1988
el desempleo según la duración de la búsqueda de trabajo en los estados miembros 1988 ques más innovadores sobre el terreno, algunos de los cuales se describen más adelante, debería influir en el mercado de trabajo, que en la actualidad presenta un clima más favorable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as a member you can take full advantage of our search engine.
como socio del club, tiene acceso total a nuestra base de datos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2000-2002 member of the national broadcasting commission search committee
miembro del comité de búsqueda de la comisión nacional de radiodifusión
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: