Metropolitan

Metropolitan

Metropolitan area

Red urbana

4 – support metropolitan policies to boost competitiveness and social and territorial cohesion.

4 — apoyar las políticas metropolitanas destinadas a reforzar su competitividad, su cohesión social y territorial.

Haiti -Metropolitan water -6,0 -

Haití -Sociedad de aguas de la región metropolitana de la capital -6,0 -

3 – support the definition by all stakeholders of integrated metropolitan strategies

3 — apoyar la definición de estrategias metropolitanas integradas por todas las partes interesadas,

2 – support the creation of effective metropolitan governance

2 — apoyar la creación de una gobernanza metropolitana eficaz,

6. Data on European regions and metropolitan areas

6. Los datos europeos regionales y las áreas metropolitanas

-the metropolitan areas in the 25 EU Member States should be defined;

-deberían definirse las áreas metropolitanas de los 25 países de la Unión,

-the Commission should report regularly on the socio-economic situation of metropolitan areas and their ranking.

-la Comisión debería presentar un informe periódico sobre la situación socioeconómica de las áreas metropolitanas y su posicionamiento.

2005ES16CPE039 -Desalination plant of the metropolitan area of Barcelona -199860620 -149895465 -1.6.2005 -31.12.2009 -13.12.2005 -

2005ES16CPE039 -Desaladora del área metropolitana de Barcelona -199860620 -149895465 -1.6.2005 -31.12.2009 -13.12.2005 -

Title: Regional Broadband Programme — Phases II and III of the Metropolitan Area Network (MAN) programme

Denominación: Programa de banda ancha regional — Fases II y III del Programa de Red del área Metropolitana

France (metropolitan) | 3552221 | 23755 | 0 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:EN:HTML

França (metropolitana) | 3552221 | 23755 | 0 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:PT:HTML

First of all, the major trans-European networks risk connecting only the major metropolitan areas, and so are likely to intensify metropolitan concentrations.
http://www.europarl.europa.eu/

Antes que nada las grandes redes transeuropeas se exponen al riesgo de enlazarse sólo con las grandes áreas metropolitanas, o sea, corren el riesgo de exaltar los núcleos metropolitanos.
http://www.europarl.europa.eu/

This is still the case, particularly as regards regional capitals, or in other words local metropolitan centres.
http://www.europarl.europa.eu/

Y así sigue ocurriendo, sobre todo en lo que respecta a las capitales regionales, o en otras palabras, los centros metropolitanos locales.
http://www.europarl.europa.eu/

France (metropolitan) | 3552221 | 23755 | 0 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:EN:HTML

Francia (metrópoli) | 3552221 | 23755 | 0 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:ES:HTML

Metropolitan police

Policía Metropolitana

Objective -To improve the mobility of Martinique residents between the island and metropolitan France -

Objetivo -Ofrecer a los residentes de Martinica mayor movilidad entre la isla y la Francia metropolitana -

The new regulation also aims to give greater attention to sensitive and metropolitan areas.
http://www.europarl.europa.eu/

En el nuevo reglamento se presta también mayor atención a las regiones sensibles y metropolitanas.
http://www.europarl.europa.eu/

3. Situation of metropolitan areas

3. Posicionamiento de las áreas metropolitanas

Mr Beaupuy referred to it just now, in connection with the role played by metropolitan centres.
http://www.europarl.europa.eu/

El señor Beaupuy acaba de referirse a ello, en relación con el papel que desempeñan los centros metropolitanos.
http://www.europarl.europa.eu/