You searched for: mi dispiace devo andare via [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Spanish |
Info |
|
Last Update: 2011-03-12 |
Bumpercraft
|
Last Update: 2011-00-01 |
By way of a good luck message, I should like to borrow the words of Federico García Lorca, who said, excuse my Spanish, 'Caminante, no hay camino. Se hace camino al andar.'
|
Le deseo buena suerte y lo hago tomando prestadas estas palabras de Federico García Lorca, quien dijo, y ruego disculpen mi español, "Caminante, no hay camino.
|
Last Update: 2012-02-29 |
We have not obtained everything that we asked for, but it is true that we have obtained a slight improvement and, nowadays, Mr President, ladies and gentlemen, a slight improvement – to quote Raymond Devos – is indeed something; it is a significant step.
|
No hemos obtenido todo lo que pedíamos, pero es cierto que hemos logrado una pequeña mejora, y en nuestros días, señor Presidente, Señorías, una pequeña mejora –por citar a Raymond Devos– ya es algo; es un paso significativo.
|
Last Update: 2012-02-29 |
|
Last Update: 2011-05-09 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: farmacêutica (English - Spanish) | scientifique (English - Spanish) | significant (English - Spanish)
Users are now asking for help: zero energy building (English>Slovenian) | sch (Estonian>Slovak) | zcle (Czech>English) | european fisheries fund (English>Polish) | bornhofen (English>Latvian) | roken producent okien i drzwi (Polish>English) | iturelix (English>Polish) | biocidal (English>Latvian) | blutbestandteile (English>Latvian) | fondaparinux (English>Italian) | bryant (English>Latvian) | oxygenation (English>Slovenian) | bouwkunstonderricht (English>Latvian) | bisimbre (English>Latvian) | decisione (Italian>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语