Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cell growth has been demonstrated to happen on 2d and 3d polilactic acid scaffolds made out of both nano and microfibers.
se ha demostrado que se produce crecimiento celular en andamiajes 2d y 3d de ácido poliactico hecho a partir de nano y microfibras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the soft basic textile weave of microfibers has hundreds of tiny pockets, which collect particles of dust and dirt.
el tejido básico blando de microfibra posee cientos de miles de bolsitas minúsculas que cogen las partículas de polvo y suciedad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a thin layer of synthetic microfibers, such as polypropylene or capilene should be close to the skin to help wick sweat away from the body.
debe haber una capa delgada de microfibras sintéticas, como polipropileno o capilene, bien cerca de la piel para ayudar a evacuar el sudor del cuerpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, we are in a position to cover the whole range of different acrylic types including modern microfibers and no-pill types.
por lo tanto, estamos en condiciones de cubrir los tipos de fibras acrílicas incluyendo los tipos más modernos de microfibras y no pill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after the teeth 38 of the picker roll 36 have separated the mat of secondary fibers 40 into separate secondary fibers 32 the individual secondary fibers 32 are conveyed toward the stream of thermoplastic polymer fibers or microfibers 24 through a nozzle 44.
una vez que los dientes 38 del rodillo alimentación 36 han separado la capa de fibras secundarias 40 dando lugar a fibras secundarias 32 discretas, las fibras secundarias 32 individuales se transportan hacia la corriente de fibras o microfibras de polímeros termoplásticos 24 a través de una tobera 44.
in an article in the journal of the american chemical society the californian scientists have presented an adhesive composed of microfibers like hair that self-clean from the dust during movement on a surface to always maintain a perfect adhesion.
en un artículo de la revista american chemical society, los estudiosos californianos han presentado un adhesivo hecho de micro fibras como cabellos que se auto limpian del polvo durante el movimiento sobre una superficie para mantener siempre una perfecta adherencia.
the molten threads 120 and 121 are formed into filaments or, depending upon the degree of attenuation, microfibers, of a small diameter which is usually less than the diameter of the orifices 124 and 124'.
los hilos fundidos 120 y 121 se conforman para dar filamentos o, dependiendo del grado de atenuación, microfibras, de un pequeño diámetro que, por lo general, es inferior al diámetro de los orificios 124, 124'.