Micrometer

Micrómetro

Micrometers

Micrómetro

A micrometer including two parallel, circular pressure faces was used:

Se utilizó un micrómetro que incluye dos caras de presión circulares y paralelas:

Use only an infusion set with an in-line, sterile, non-pyrogenic, low protein-binding filter (pore size 1.2 micrometer or less) .

Usar sólo un equipo para perfusión con un filtro de entrada de baja afinidad a proteínas, no pirogénico y estéril (tamaño del poro 1,2 micrómetros o menor) .

The micrometer was placed on an antivibration table having a horizontal face, and each test sample was placed between the pressure faces.

El micrómetro se situó en una mesa antivibraciones con una superficie horizontal, y se colocó cada muestra de ensayo entre las caras de presión.

The micrometer was placed on an anti-vibration table having a horizontal face, and each test sample was placed between the pressure faces.

El micrómetro se situó en una mesa antivibraciones con una superficie horizontal, y se colocó cada muestra de ensayo entre las caras de presión.

Polyethylene resin according to claim 1 wherein the maximum particle size <PROTECTED> of the powder particles is 2000 micrometer or less.

Resina de polietileno, según la reivindicación 1, en la que el tamaño máximo de partículas <PROTECTED> de las partículas de polvo es de 2000 micrómetros o menos.

Still further, <PROTECTED> of the resin powder particles preferably is 49 micrometer or more, more preferably is 54 micrometer or more.

Todavía de forma adicional, el <PROTECTED> de las partículas de polvo de resina es preferentemente de 49 micrómetros o más, más preferentemente es de 54 micrómetros o más.

These white spots usually have a size of below 10 to about 50 micrometer and consist of high molecular weight polymer particles that have not been adequately compounded in the composition.

Estos puntos blancos por lo general tienen un tamaño de entre menos de 10 y aproximadamente 50 micrómetros y constan de partículas de polímero de alto peso molecular que no se han combinado adecuadamente en el compuesto.

Vectibix must be administered as an intravenous infusion via an infusion pump, using a low protein binding 0.2 or 0.22 micrometer in-line filter, through a peripheral line or indwelling catheter.

Vectibix se debe administrar en infusión intravenosa mediante una bomba de infusión a través de una vía periférica o de un catéter permanente y utilizando un filtro de baja fijación a proteínas de 0,2 ó 0,22 micrómetros dispuesto en línea.

These particles do not affect the quality of the product.Nevertheless, the solution must be filtered with an in-line filter of 0.2 micrometer or 0.22 micrometer nominal pore size during administration.

Estas partículas no influyen en la calidad del medicamento, sin embargo, durante la administración se debe filtrar la solución a través de un filtro en línea de 0,2 micrómetros ó 0,22 micrómetros de tamaño de poro nominal.

a Walton-Beckett circular eyepiece graticule with an apparent diameter in the object plane of 100 micrometres ± 2 micrometres, when using the specified objective and eyepiece, checked against a stage micrometer.

una retícula para ocular circular de Walton-Beckett de un diámetro aparente en el plano objeto de 100 ± 2 micrómetros , cuando se utiliza el objetivo y el ocular especificados , y verificado mediante un micrómetro situado sobre la platina.

Vectibix must be administered as an intravenous (IV) infusion via an infusion pump, using a low protein binding 0.2 or 0.22 micrometer in-line filter, through a peripheral line or indwelling catheter.

Vectibix se debe administrar en infusión intravenosa (i. v.) mediante una bomba de infusión a través de una vía periférica o de un catéter permanente y utilizando un filtro de baja fijación a proteínas de 0,2 ó 0,22 micrómetros dispuesto en línea.

Polyethylene resin according to any of the preceding claims wherein the maximum particle size <PROTECTED> of the polymer resin powder particles is 1500 micrometer or less.

Resina de polietileno, según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que el tamaño máximo de partículas <PROTECTED> de las partículas de polvo de la resina de polímero es de 1500 micrómetros o menos.

A sample of a composition (including a pigment to make the inhomogeneities visible, e.g. carbon black in an amount of around 2.5 wt%) which is obtained after a single compounding step as described above, is analysed by first obtaining 6 microtome cuts of 6 different parts of the sample (thickness < 60 micrometer, diameter 3 to 5 mm).

Una muestra de un compuesto (que incluye un pigmento para hacer visibles las zonas no homogéneas, por ejemplo, negro de carbono en una cantidad de aproximadamente el 2,5% en peso) que se obtiene después de una etapa individual de combinación tal como se describió anteriormente, se analiza primero mediante la obtención de 6 cortes de microtomo de 6 partes diferentes de la muestra (espesor < 60 micrómetros, diámetro entre 3 y 5 mm).

In a further preferred embodiment, <PROTECTED> of the resin powder particles is 2000 micrometer or less, still more preferred is 1500 micrometer or less, still more preferred is 1000 micrometer or less, and most preferred is 600 micrometer or less.

En una realización más preferente, el <PROTECTED> de las partículas de polvo de resina es de 2000 micrómetros o menos, de forma aún más preferente es de 1500 micrómetros o menos, de forma aún más preferente es de 1000 micrómetros o menos y de forma aún más preferente es de 600 micrómetros o menos.

flowthrough assay device as defined in any of claims 1 10, wherein said microporous particles have an average diameter of from about 0.1 to about 100 micrometers.

Dispositivo analítico de flujo transversal, según cualquiera de las reivindicaciones 110, en el que el diámetro medio de dichas partículas microporosas se encuentra entre aproximadamente 0,1 y aproximadamente 100 nanómetros.

flow-through assay device as defined in any of claims 1 - 10, wherein said microporous particles have an average diameter of from about 0.1 to about 100 micrometers.

Dispositivo analítico de flujo transversal, según cualquiera de las reivindicaciones 1-10, en el que el diámetro medio de dichas partículas microporosas se encuentra entre aproximadamente 0,1 y aproximadamente 100 nanómetros.

A flowthrough assay device as defined in any of claims 1 10, wherein said microporous particles have an average diameter of from about 1 to about 10 micrometers.

Dispositivo analítico de flujo transversal, según cualquiera de las reivindicaciones 110, en el que el diámetro medio de dichas partículas microporosas se encuentra entre aproximadamente 1 y aproximadamente 10 nanómetros.

A flow-through assay device as defined in any of claims 1 - 10, wherein said microporous particles have an average diameter of from about 1 to about 10 micrometers.

Dispositivo analítico de flujo transversal, según cualquiera de las reivindicaciones 1-10, en el que el diámetro medio de dichas partículas microporosas se encuentra entre aproximadamente 1 y aproximadamente 10 nanómetros.