Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
15 and the name of the midianitish woman that was slain was cozbi, the daughter of zur; he was head over a people, and of a chief house in midian .
15 y el nombre de la mujer madianita muerta, era cozbi, hija de zur, príncipe de pueblos, padre de familia en madián.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
and the name of the midianitish woman that was slain was cozbi, the daughter of zur; he was head of the people of a fathers' house in midian.
y el nombre de la mujer madianita muerta, era cozbi, hija de zur, príncipe de pueblos, padre de familia en madián.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
025:015 and the name of the midianitish woman that was slain was cozbi, the daughter of zur; he was head over a people, and of a chief house in midian.
este era jefe de su clan, de una casa paterna de madián.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25:15 and the name of the midianitish woman that was slain was cozbi, the daughter of zur; he was tribal head of a father's house in midian.
25:15 y el nombre de la mujer madianita muerta, era cozbi, hija de zur, príncipe de pueblos, padre de familia en madián.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 and, behold, one of the children of israel came and brought unto his brethren a midianitish woman in the sight of moses , and in the sight of all the congregation of the children of israel , who were weeping before the door of the tabernacle of the congregation.
6 y he aquí un varón de los hijos de israel vino y trajo una madianita á sus hermanos, á ojos de moisés y de toda la congregación de los hijos de israel, llorando ellos á la puerta del tabernáculo del testimonio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
025:006 and, behold, one of the children of israel came and brought unto his brethren a midianitish woman in the sight of moses, and in the sight of all the congregation of the children of israel, who were weeping before the door of the tabernacle of the congregation.
6 sucedió que un hombre, un israelita, vino y presentó ante sus hermanos a la madianita, a los mismos ojos de moisés y de toda la comunidad de los israelitas, que estaban llorando a la entrada de la tienda del encuentro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: