the treatment of

el tratamiento del

When there is a failure in the first-line treatment of your OAB patients, how frequently do you:

Cuando no funciona el tratamiento de primera línea en sus pacientes de VH, con qué frecuencia:

When there is a failure in the first-line treatment of your Nocturia patients, how frequently do you:

Si no funciona el tratamiento de primera línea en sus pacientes de nicturia, con qué frecuencia:

This is a milestone in the history of the Community.
http://www.europarl.europa.eu/

Se trata de un hito en la historia de la Comunidad.
http://www.europarl.europa.eu/

Please rate the following in terms of the degree to which an unmet need in the treatment of urinary conditions.

Evalúe las siguientes opciones según hasta qué grado se trate de una necesidad no satisfecha en el tratamiento de la afección urinaria.

the setting of compulsory milestones.
http://www.europarl.europa.eu/

la fijación de fechas de vencimiento exigentes.
http://www.europarl.europa.eu/

A first milestone has been achieved in the area of climate policy.
http://www.europarl.europa.eu/

Hemos alcanzado un primer hito en el ámbito de la política de protección del clima.
http://www.europarl.europa.eu/

1 January 2002 will mark a milestone in the history of European integration.

El próximo 1 de enero marcará un hito en la historia de la construcción europea.

Symptomatic treatment of nocturia may occur in patients with overactive bladder syndrome

Tratamiento sintomático de la nicturia que puede darse en pacientes con el síndrome de vejiga hiperactiva

Therefore it represents an important milestone in the achievement of the Kyoto target.

Por tanto, representa un hito importante en la consecución del objetivo de Kyoto.

It may be a milestone in the formulation of a standardised European regulatory framework.
http://www.europarl.europa.eu/

Podría ser un hito en la formulación de un marco reglamentario europeo normalizado.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, this is an important milestone in the creation of the single market.

.(EN) Señor Presidente, estamos ante un verdadero hito en la historia de la creación del mercado único.

Mrs Palacio has spoken about a milestone in the development of the European Union.

La Sra.Palacio ha señalado que marca un hito en la evolución de la Unión Europea.

Mr President, we have arrived at a crucial milestone in the history of Europe.

Señor Presidente, hemos llegado a un punto crucial de la historia de Europa.

The strategy adopted in Lisbon is an important milestone in the development of the EU.

La estrategia aprobada en Lisboa significa un importante hito en el desarrollo de la Unión.

The second milestone in this process will be the presentation of a Community Lisbon programme.

El segundo hito de este proceso será la presentación de un programa de Lisboa de la Comunidad.

The Charter of Fundamental Rights is thus a milestone.
http://www.europarl.europa.eu/

La Carta de los Derechos Fundamentales constituye, por tanto, un hito.
http://www.europarl.europa.eu/

The third milestone will be a communication in the form of a methodological guide to national reporting.

El tercer hito será una comunicación en forma de guía metodológica para los informes nacionales.

The Amsterdam Treaty is certainly another milestone in the constitution and development of the European Union.
http://www.europarl.europa.eu/

El Tratado de Amsterdam es, sin duda, una nueva piedra miliar de la construcción y del desarrollo de la Unión Europea.
http://www.europarl.europa.eu/

Thirdly, this is a significant milestone in the liberalisation of this important form of transport in Europe.

Tercero, que es un hito importante en la liberalización de este gran medio de transporte en Europa.