Trying to learn how to translate from the human translation examples.
minifig | orcs
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
orcs
orco
Last Update: 2013-07-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
orcs overrun
cerveza amigo 2
Last Update: 2017-02-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
before the orcs came
…antes de que los orcos
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
but orcs i hate more.
pero odio más a los orcos.
why no orcs in orcs?
¿por qué no orcos en orcs?
confront the invading orcs
frente a la invasión de los orcos
should not be fighting orcs.
no espié para él.
the orcs are attacking the castle.
los orcos están atacando el castillo.
it is said that the orcs are not many.
se cuenta que los orcos no son muchos.
than most orcs, with him it was personal.
era más fácil de quitar con ayuda.
list of middle-earth orcs#azog
azog
Last Update: 2015-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
rouse the orcs, and i leave you."
alerta a los orcos y te abandono.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
they orcs have taken the bridge and second hall.
han tomado el puente y la segunda sala.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
teach the recruits and attack the orcs' army.
enseña a los reclutas y ataca el ejército de los orcos.
orcs are creatures that were then taken up by other authors.
las orcas son unas criaturas que luego han sido repetidas por otros autores.
2989 balin and his followers fought the orcs here on the way to moria.
2989 balin de moria y sus seguidores pelearon con los orcos aquí de camino a moria.
are you a skilled archer and you have gone into a venture in which orcs are...
¿es usted un experto arquero y que haya entrado en una sociedad en la que los...
at once the forest was filled with orcs, scattering silently and hunting far and wide.
inmediatamente el bosque se llenó de orcos que se adelantaban en silencio y lo registraban a todo lo largo y todo lo ancho.
the orcs of their two companies fought and killed one another until nearly all of them were dead.
los orcos de las dos compañías pelearon y se mataron entre ellos hasta que casi todos estaban muertos.
do not let them slay me, lord, for no cause, as would the orcs."
no dejéis que me maten, señor, sin causa alguna, como lo harían los orcos.