Misunderstanding - English - Spanish Translation and Examples

Click to expand

Language pair: Subject

You searched for: misunderstanding [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English	Spanish	Info

Misunderstanding

Si no se entiende bien

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

This is a misunderstanding.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto es un malentendido.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It was a misunderstanding.

Ha sido un malentendido.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

This is a misunderstanding.
http://www.europarl.europa.eu/

Eso es un error.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A misunderstanding has arisen.
http://www.europarl.europa.eu/

Se trata de un malentendido.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

There has been a misunderstanding.

Ha sido un mal entendido.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

There must be no misunderstanding.

No debe haber malentendidos.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

There has been a misunderstanding.
http://www.europarl.europa.eu/

Ha habido un malentendido.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

That is a complete misunderstanding.
http://www.europarl.europa.eu/

Se trata de un gran malentendido.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

There has been a misunderstanding.

Se ha producido un malentendido.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Clearly there is some misunderstanding.

Es evidente que ha habido un malentendido.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

There is a misunderstanding here too.
http://www.europarl.europa.eu/

También hay un malentendido en este aspecto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

There is still some misunderstanding.

Aún persiste un cierto malentendido.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am sorry for the misunderstanding.
http://www.europarl.europa.eu/

Lamento el malentendido.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

There was a misunderstanding yesterday.

Ayer hubo un malentendido.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Let me clear up one misunderstanding.

Permítaseme aclarar un malentendido.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Perhaps there has been a misunderstanding.

Quizá ha habido un problema de comprensión.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

There has obviously been a misunderstanding.
http://www.europarl.europa.eu/

Obviamente, ha habido un malentendido.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

There seems to be some misunderstanding.
http://www.europarl.europa.eu/

Parece haber algún malentendido.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

There is often a misunderstanding here.
http://www.europarl.europa.eu/

En este punto se produce a menudo un malentendido.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.

Help rating similar searches: misunderstanding (English - Spanish) | yesterday (English - Spanish) | complete (English - Spanish) | clearly (English - Spanish)

Users are now asking for help: iab) (Danish>English) | harem (Turkish>Tamil) | gemenskapernas (English>Latvian) | rikki (English>Czech) | bionedbrydning (Danish>English) | actualizadas (Portuguese>English) | plus grosse (French>English) | fuelled (English>Latvian) | dyeh (Arabic>English) | ainda estas malhando seu rato (Portuguese>English) | aequitas (Portuguese>English) | enlegajar (Spanish>Greek) | alimentos preparados (Portuguese>English) | adoro-te muito (Portuguese>English) | functioning (English>Latvian)

Report Abuse | About MyMemory | Contact Us

MyMemory in your language: English | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语