Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my dog is called ronny
¿cómo se llama mi perro?
Last Update: 2014-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a sequel to "olympus has fallen".
es la secuela de "olympus has fallen".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my dog is sleeping on the chair
mi perro esta durmiendo sobre la silla
Last Update: 2015-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps there is a person who has fallen into his memories.
también lo significa que la solución ya está ahí. si la luz no se ve, la atmósfera en la pintura está como esperando algo. tal vez se trata en la pintura a una persona quien ha caído en sus recuerdos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dog is fast.
mi perro es veloz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dog is called
como se llama mi perro
Last Update: 2017-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dog is called...
mi perro se llama...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zimbabwe is a country which has fallen into a 'black hole'.
zimbabue es un país que ha caído en un "agujero negro".
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my dog is very faithful.
mi perro es muy fiel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dog is beautiful and dumb
mi perro es bonito
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dog is wagging his tail.
mi perro mueve la cola.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dog is a clever animal.
el perro es un animal inteligente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while the euro is a clear success, so far it has fallen short of some initial expectations.
aunque constituye un claro éxito, hasta la fecha el euro no ha estado a la altura de todas las expectativas iniciales.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dog is smaller than yours is.
mi perro es más chico que el tuyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the dog is a very vital piece.
pero el perro es una pieza muy vital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what if that dog is a crazy one?
pero ¿y si el perro es un perro loco?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look, my dog is not as dirty as yours.
mira, mi perro no está tan sucio como el tuyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition the track "uma thurman" is a song about how vladimir has fallen in love with the real uma thurman.
en el mismo cd se encuentra una pista dedicada a la actriz uma thurman, de la que vladimir se enamoró.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
example: “my dog is black and white.
escrito, esto se vería marcado por el dash. por ejemplo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dutch shepherd dog is a herding dog of dutch origin.
el pastor holandés es una raza canina de perro pastor originaria de holanda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: