From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
once named, the world in its turn reappears to the namers as a problem and requires of them a new naming”.
el mundo pronunciado, a su vez, retorna problematizado a los sujetos pronunciantes, exigiendo de ellos un nuevo pronunciamiento».
‘muhsin moussa matwalli atwah dewedar (alias (a) al-muhajir, abdul rahman, (b) al-namer, mohammed k.a., (c) mohsen moussa metwaly atwa dwedar, (d) abdel rahman, (e) abdul rahman). date of birth: 19.6.1964. place of birth: dakahliya, egypt. nationality: egyptian. other information: confirmed to have died in pakistan in april 2006. date of designation referred to in article 2a (4) (b): 17.10.2001.’
«muhsin moussa matwalli atwah dewedar [alias: a) al-muhajir, abdul rahman, b) al-namer, mohammed k.a., c) mohsen moussa metwaly atwa dwedar, d) abdel rahman, e) abdul rahman]. fecha de nacimiento: 19.6.1964. lugar de nacimiento: dakahliya, egipto. nacionalidad: egipcia. información complementaria: confirmado su fallecimiento en pakistán en abril de 2006. fecha de designación conforme al artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 17.10.2001.».