Results for native format drawing blocks translation from English to Spanish

swapping endianess if it is not your native format,
cambiar el tipo de "endian" si no corresponde al de nuestro formato,

drawing block
bobina de tracción

swapping endianess if the sound card is not in your native format,
cambiar el tipo de "endian" si la tarjeta de sonido no corresponde a nuestro formato,

the large format drawing, insominio, gives its name to the exhibition.
el dibujo de gran formato insomnio otorga el título a la exhibición.

jabref is a reference management software that uses bibtex as its native format.
jabref es un software de gestión bibliográfica que utiliza bibtex como formato nativo.

use gimp's native format, which stores masks, to save your work.
utilizaremos el formato nativo del gimp, que almacena las máscaras, para guardar nuestro trabajo.

throughout the intranet or extranet autocad dwg files can be used and shared in their original native format.
en todas partes del intranet o autocanalla de extranet los archivos de dwg pueden ser usados y compartidos en su formato natal original.

tiff, searchable pdf, and all non-image based files will be exported in their native format.
tiff, pdf con capacidad de búsqueda y todos los ficheros no basados en imágenes se exportarán en su formato de origen.

process control: monitoring of production lines to avoid scrap (medium and fine drawing blocks)
control de proceso: las conclusiones sobre la producción llevan a la reducción de producción de desechos (en líneas de trefilado medianas y finas)

short text format provides a more compact, less verbose version of & konsolekalendar; 's native format.
el formato corto de texto proporciona una versión más compacta y menos informativa del formato nativo de & konsolekalendar;.

2. charging of sketches, drawings, blocks, etc.
2. cobro de borradores, planos, clisés, etc.

if your application is already able to output all kinds of weird formats, and reasonably optimized for that, try to use a native format at all costs.
si ya puede obtener salidas de todo tipo de formatos extraños de su aplicación y se encuentra bastante optimizada para ello, intente usar un formato nativo a cualquier coste.

transfer video from hd-cameras transfer your video files from hd-cameras and record them in camera native format or in mpeg-2 with
transferencia de vídeos desde cámaras hd transfiere vídeos desde cámaras hd y grábalos en un formato propio de la cámara o en formato mpeg-2 con el

create a native debian source package in the 3.0 (native) format using a single compressed tar file in which all files are included.
generaremos un paquete fuente debian en el formato 3.0 (native), utilizando un archivo comprimido en formato «tar» que incluirá todos los archivos.

those catalogs are directly accessible from within the user interface of kompas 3d v10, and 3d parts are available in the kompas 3d native format allowing them to be directly inserted into designs without translation.
es posible acceder a los catálogos directamente desde la interfaz de usuario de kompas 3d v10, y los componentes 3d están disponibles en el formato nativo de kompas 3d, lo que permite insertarlos directamente en los diseños sin necesidad de conversión.

all eplant-sth generated graphic files are 100% compatible with autocad native format, by which they can be opened, modified and plotted with autocad alone.
los modelos generados con eplant-sth son 100% compatibles con el formato nativo de autocad, por lo cual pueden ser abiertos, modificados y ploteados simplemente con autocad.

for example, xml data is often stored in a database fields, or a message from a remote server may be formatted as json data. this data can be inserted into a data mapping and now processed further in its native format.
así puede que datos xml que a menudo se almacenan en campos de bases de datos o mensajes de un servidor remoto se formateen como datos json. Éstos se pueden insertar en la asignación de datos y se procesan más allá de su formato nativo.

eplant-piping is 100% compatible with dwg native format. the free of charge evaluation version allows to test the system and to use it also to access all the information stored in existing models.
eplant-piping es compatible 100% con el formato nativo dwg. la versión evaluación sin cargo permite probar el sistema y consultar toda la inteligencia de modelos ya realizados.

& konsolekalendar; text format is & konsolekalendar; 's native format and is designed to be comfortable to read and to be parsed by follow-on scripts.
el formato de texto de & konsolekalendar; es un formato nativo y está diseñado para que sea legible y lo puedan analizar otros guiones.

as technology rapidly advances, organizations are often left burdened with legacy data repositories that are no longer supported, making the data difficult to access and impossible to edit in its native format. mapforce provides the unique flextext utility for parsing flat file output so that it can easily be integrated with any other target structure.
con el rápido avance de la tecnología informática, las organizaciones y empresas se ven obligadas a utilizar repositorios de datos heredados que dejan de ser compatibles, lo cual dificulta el acceso a los datos en su formato nativo y hace imposible su edición. por ello mapforce ofrece la original utilidad flextext para analizar datos de archivos planos e integrarlos con facilidad con otras estructuras de destino.