Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the new eu measures will also reduce network deployment costs for europe's wireless communications industry.
las nuevas medidas de la ue también reducirán los costes de despliegue de las redes para el sector de las telecomunicaciones inalámbricas en europa.
the ts-463u assists in saving money on 10gbe network deployment and maximizes your flexibility and bandwidth.
el ts-463u-rp le ayuda a ahorrar dinero en la implementación de la red de 10gbe y maximiza su flexibilidad y ancho de banda.
a factory terminated optical fibre cabling solution is a simple, yet scalable reliable method of network deployment.
una solución de cableado de fira óptica terminada de fábrica es un método sencillo y escalable para el despliegue de la red.
the ts-463u-rp assists in saving money on 10gbe network deployment and maximizes your flexibility and bandwidth.
el ts-463u-rp ayuda a ahorrar costes en la implementación de red de 10gbe y maximiza su flexibilidad y ancho de banda.
member states may impose greater minimum heights of mca operation where justified by national topographical and ground network deployment conditions.
los estados miembros podrán imponer alturas mínimas mayores de funcionamiento del mca cuando las condiciones nacionales topográficas y de desarrollo de la red en tierra lo justifiquen.
the development of this industry, combined with a suitable network deployment, is key to promoting socio-economic development;
el desarrollo de esta industria, combinado con un despliegue de redes adecuado, es la clave para impulsar el desarrollo socioeconómico;
broadband satellite systems can provide fast internet and other data services to areas where terrestrial network deployment is not physically nor economically feasible.
los sistemas de banda ancha por satélite pueden prestar servicios rápidos de internet y otros servicios de datos en zonas donde la difusión de las redes terrenales no es física ni económicamente viable.
certain forms of networking infrastructure sharing, notably site and mast sharing, could greatly contribute to reducing the environmental impact of network deployment.
algunas formas de utilización compartida de infraestructura de redes, en particular la de emplazamientos y repetidores, podrían contribuir enormemente a reducir el impacto medioambiental de la instalación de redes.
3g mobile networks are currently confined to higher frequencies with less favourable propagation characteristics than the 900 mhz band, and therefore incur higher network deployment costs.
las redes móviles de 3g se encuentran confinadas actualmente a las frecuencias más elevadas, cuyas características de propagación son menos favorables que las de la banda de 900 mhz y, por consiguiente, exigen unos costes de despliegue de la red superiores.
3g mobile networks are currently confined to higher frequencies which offer less favorable propagation characteristics than the 900 mhz band, and therefore create higher network deployment costs.
las redes móviles de 3g se encuentran confinadas actualmente a las frecuencias más elevadas, cuyas características de propagación son menos favorables que las de la banda de 900 mhz y, por consiguiente, exigen unos costes de despliegue de la red superiores.