Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a new lease of life
nueva vida para life
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give them a new lease of life!
¡dales una nueva vida!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a new lease on life
nueva vida
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a port with a new lease of life
un puerto que se recupera con éxito
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Θ a new lease of life fw/u
©nueva vida... para ufe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
giving objects a new lease of life
una segunda vida para los objetos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for a new lease of life.”
gracias por esta segunda oportunidad.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for elsbeth, this was a new lease of life.
elsbeth está contenta de vivir en una casa para mayores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
africa: a new lease on life
africa: a new lease on life
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a new lease of life for a rare endemic fish
una nueva oportunidad para un pez endÉmico de extrema rareza
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this has given nersac a new lease of life.
fue como una segunda juventud...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in short, galileo has a new lease of life.
en suma, galileo tiene una segunda vida.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the river itself has been given a new lease of life.
en cuanto al río: ha ganado una segunda juventud.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a modification that gives a car a new lease of life.
afortunadamente esa modificación les ha dado una nueva vida a esos autos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
community-g reen land lease of life for europe.
régimen futuro de las relaciones de la comunidad con groenlandia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
early detection and treatment gives the child a new lease of life.
la detección temprana y el tratamiento dan a los niños una nueva oportunidad de vida.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
“warwick triangle takes on a new lease of life” in the mercury
triángulo de warwick toma una nueva oportunida de vida en el mercurio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it gave him an absolutely new lease of life. everyone should have that opportunity.
el presidente. — he recibido nueve propuestas de resolución de conformidad con el apartado 2 del artículo 37 del regla mento. (')
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imperialist domination of china got a further lease of life.
la dominación imperialista de china consiguió un tiempo de vida extra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
light-colored formal clothes are guaranteed to get a new lease of life!
ropa formal y de color claro es garantizada para conseguir una nueva oportunidad de vida!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: