Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
user's registration
registro de usuarios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new user
nuevo usuario
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
new user?
¿nuevo usuario?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add new user
alta de nuevos usuarios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new user ids:
agregar nuevo id de usuario
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
user registration, user management and
registro de usuario, gestión de usuarios y
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new user interface
nueva interfaz de usuario
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
click new user.
haga clic en nuevo usuario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add new user-id
agregar nuevo id de usuario
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activo~1|activote user registration
activo~1|registro de usuarios activote
Last Update: 2005-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) inadequate user registration procedures;
e) procedimientos inadecuados para el registro de usuarios;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
creates a new user.
crea un usuario nuevo.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
2. users, registration
2. usuarios, registro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a new user...
soy un nuevo usuario...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
create new user dictionary
crear nuevo diccionario de usuario
Last Update: 2005-04-04
Usage Frequency: 1
Quality: