Newly redesigned - English - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Newly diagnosed

De diagnóstico reciente

Last Update: 2011-09-08
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Redesigned speakers.
http://www.apple.com/lae/im [...] c/design.html

Bocinas rediseñadas.
http://www.apple.com/la/imac/design.html

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Newly revoked:

Revocaciones nuevas:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Redesigned User Interface

Interfaz de usuario remodelada

Last Update: 2007-01-16
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

newly purchased AVG

Número de licencia

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: MatteoT

o Redesigned User Interface

o Interfaz de usuario remodelada

Last Update: 2007-09-18
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Newly Diagnosed patients1

Pacientes de diagnóstico reciente1

Last Update: 2011-09-08
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

The newly added image

La imagen nueva añadida

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

~Open newly created presentation

~Abrir la nueva presentación

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fracture of the newly formed bone.

Fractura ósea de nueva formación.

Last Update: 2008-08-11
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Chronic phase, newly diagnosed:
http://www.emea.europa.eu/

Fase crónica, diagnóstico reciente:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

YouTube, completely redesigned for iPad.
http://www.apple.com/sg/ipa [...] /youtube.html

YouTube, completamente rediseñado para iPad.
http://www.apple.com/mx/ipa [...] /youtube.html

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

*with newly diagnosed Chronic Phase CML

* con LMC en fase crónica de diagnóstico reciente

Last Update: 2011-09-08
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Mig_2k

I am pleased that the Treaties are to be redesigned.

Me alegra que los Tratados se reformen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

And its redesigned, lighter package makes it more efficient to ship.
http://www.apple.com/lae/ma [...] i/design.html

Además, su embalaje rediseñado es más liviano, por lo que es más fácil de trasladar.
http://www.apple.com/la/mac [...] i/design.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Newly diagnosed chronic myeloid leukaemia (CML) in chronic phase.

Leucemia mieloide crónica (LMC) en fase crónica de diagnóstico reciente

Last Update: 2011-09-08
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Undesirable effect reported in ≥10% of patients with newly diagnosed CP-CML30

Efectos adversos observados en ≥ 10% de los pacientes con diagnóstico reciente de LMC-FC30

Last Update: 2011-09-08
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Undesirable effect reported in ≥10% of patients with newly diagnosed CP-CML 30

Efectos adversos observados en ≥ 10% de los pacientes con LMC-FC de diagnóstico reciente30

Last Update: 2011-09-08
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

• Newly diagnosed chronic myeloid leukaemia (CML) in chronic phase.

• Leucemia mieloide crónica (LMC) en fase crónica de diagnóstico reciente.

Last Update: 2011-09-08
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Occurrence of pleural effusion in newly diagnosed CP-CML patients – 18 months 30

Aparición de derrame pleural en los pacientes con LMC-FC de diagnóstico reciente - 18 meses30

Last Update: 2011-09-08
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Human contributions

English

Spanish

Info