Nice to see you ... - English - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

I hope to see you again

Espero volver a verte

Last Update: 2012-02-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

I want to see you again

yo quiero verte de nuevo

Last Update: 2012-02-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Nice to meet you

Mucho Gusto

Last Update: 2012-04-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

See you again next year!
http://www.titanpoker.com/i [...] pdates09.html

¡Esperamos verte el año próximo!
http://www.titanpoker.com/e [...] pdates09.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

We hope to see you again at the next LIVE event...
http://www.titanpoker.com/i [...] blog2009.html

Esperamos verlos a todos muy pronto en el próximo evento EN VIVO...
http://www.titanpoker.com/e [...] blog2009.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Minister, it is a great pleasure to see you here again.
http://www.europarl.europa.eu/

Señora ministra, es una satisfacción para mí volver a encontrarla en este recinto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

It is nice to see those of you who are here.
http://www.europarl.europa.eu/

Es agradable ver a los que están aquí.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

We look forward to hearing from you again soon.

Esperamos poder saludarle de nuevo en breve plazo.

Last Update: 2007-01-05
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

nice i just got ofe work and finalli got sone time to relay which site did sig you from again

Acabo de recibir buen trabajo y ofe finalli tengo tiempo para retransmitir sone qué sitio te señal de nuevo

Last Update: 2010-05-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Madam President, Commissioner, I am delighted to see you here again today.
http://www.europarl.europa.eu/

Señora Presidenta, señora Comisaria, me encanta verla hoy aquí.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It is nice to see you here and to see you sitting in that particular seat.
http://www.europarl.europa.eu/

Es agradable verle aquí y verle sentado en ese escaño especial.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mr President, President-in-Office and Commissioner Liikanen - nice to see you.
http://www.europarl.europa.eu/

(EN) Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio, señor Comisario Liikanen - alegro de verle.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(Laughter) It is nice to see him blush.

Es agradable ver cómo se ruboriza.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(SV) Mr President, Minister, Commissioner, it is nice to see you here.
http://www.europarl.europa.eu/

(SV) Señor Presidente, Ministro, señor Comisario, me alegra que esté aquí.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nice

bien!!

Last Update: 2012-01-09
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mr President, congratulations on your re-election, it is nice to see you back in the Chair.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, lo felicito por su reelección, es agradable verlo otra vez en la Presidencia.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Thank you again for helping us attain these rankings!

Agradecemos de nuevo su ayuda para lograr esta clasificación.

Last Update: 2005-12-22
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Mr President, President-in-Office and Commissioner Liikanen -nice to see you.

(EN) Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio, señor Comisario Liikanen -alegro de verle.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

If someone else sees them kissing, you have to start again.
http://didigames.com/keep-kissing.html

Si alguien los ve besarse, usted tiene que empezar de nuevo.
http://didigames.com/es/kee [...] -kissing.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Once again thank you for your support!

¡Gracias nuevamente por su apoyo!

Last Update: 2005-03-07
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Human contributions

English

Spanish

Info