You searched for: no siempre tienen problemas para enviar mensajes [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Spanish |
Info |
|
Last Update: 2012-03-29 |
|
Last Update: 2009-12-23 |
|
Last Update: 2012-03-26 |
|
Last Update: 2012-04-16 |
|
Last Update: 2012-01-02 |
|
Last Update: 2012-03-21 |
|
Last Update: 2011-12-09 |
|
Last Update: 2011-04-26 |
|
Last Update: 2010-06-22 |
Así, no siempre es obligatorio solicitar dictámenes jurídicos externos para determinar que los sistemas de pequeños pagos de importancia significativa pero no sistémica se ajustan al Principio Básico I, es decir, que cuentan con una base jurídica bien fundada.
|
For example, for retail systems which are of prominent and not of systemic importance to satisfy Core Principle I, it may not necessarily be obligatory to require external legal opinions to assess the legal soundness of a system.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Por estas razones, los Principios Básicos deben aplicarse a los sistemas de pequeños pagos en euros únicamente si dichos sistemas tienen capacidad para provocar perturbaciones sistémicas.
|
For these reasons, the Core Principles should be applied to euro retail payment systems only if these retail systems have the potential to trigger systemic disruptions.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Se permite la reproducción para fines docentes o sin ánimo de lucro, siempre que se cite la fuente.
|
Reproduction for educational and non-commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged.
|
Last Update: 2012-03-19 |
|
Last Update: 2012-04-26 |
|
Last Update: 2011-06-08 |
|
Last Update: 2011-09-01 |
|
Last Update: 2010-02-02 |
wherein the substituent on the phenyl group is in meta- or in para- position,
|
en donde el sustituyente en el grupo fenilo está en posición meta o para,
|
Last Update: 2011-03-14 |
Se necessario il consulente potrà richiedere l'accesso remoto alla vostra postazione e risolvere sotto il vostro sguardo il problema, proprio come se si trovasse lì con voi!
|
If necessary, the consultant may request remote access to your workstation and resolve the problem as you watch, exactly as if he/she were right there alongside you!
|
Last Update: 2006-05-29 |
|
Last Update: 2011-09-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: perturbaciones (English - Spanish) | burocráticos (English - Spanish)
Users are now asking for help: utland (Swedish>English) | utopia (Malay>Chinese (Simplified)) | cnb berkas empat suspek edar dadah, rampas heroin (Malay>English) | •szerokość panela: 2500[mm] (Polish>English) | voici (French>English) | kamenã¡rom (Slovak>English) | kontras (Malay>Indonesian) | q4-8 (canp) - q4-1 (gnd) (English>Dutch) | ducitur (Latin>English) | deus e fiel (Portuguese>English) | librecambistas (English>Dutch) | avalar (Spanish>Hebrew) | konsolekalendar (Slovak>English) | imones (Lithuanian>Russian) | kesken (Finnish>Dutch)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语