Results for no backup yet translation from English to Spanish

& no backup:
& sin copia de respaldo:

no backup suffix or prefix
sin sufijo o prefijo de copia de respaldo

steps to take if you have no backup!
pasos a seguir si no dispone de copia de seguridad!

changed format of no-backup databases.
cambiado el formato de las bases de datos sin copia de seguridad.

there is no backup schedule to follow.
no hay un calendario de respaldos a seguir.

69. further, the current position has no backup.
además, el puesto que existe actualmente no cuenta con sustitución.

i take this to mean it could fail any time, and there is no backup satellite!
aprovecho para decir que podría fallar en cualquier momento, y no hay un satélite de reserva!

however, if you have no other method of backing up your data then floppy disks are better than no backup at all.
de todas maneras, si no tiene otro método para respaldar sus datos los disquetes son una mejor solución que no tener ningún respaldo.

(a) unmil had no backup plans or alternative standby arrangements for the supply of essentials such as food;
a) la unmil no tenía planes de respaldo ni arreglos de reserva alternativos para suministrar productos esenciales como los alimentos;

furthermore, the concentration of knowledge heightens the risk of one or more members of the team becoming indispensable and the organization having no backup solution.
además, la concentración de los conocimientos aumenta el riesgo de que uno o más miembros del equipo resulten indispensables y la organización carezca de una solución de recambio.

if we execute the script with the lowest resolutions, it generates no backup copy nor new version number: low resolution is an uniteresting test.
si lanzamos el programa con las resoluciones más bajas no se produce desplazamiento de versiones ni backup: se considera que es una prueba sin interés.

a geographical name database is available but only in manual form, since the initial system, for which there were no backup facilities, crashed.
hay disponible una base de datos de nombres geográficos, aunque solo en forma manual, ya que falló el sistema informático inicial, para el que no existía copia de seguridad.

in connection with the present topic of consultation and contact, if no backup personnel are provided within the specialised structure, then this role falls to the teacher himself.
con respecto al ejemplo que nos ocupa aquí, en relación con la concertación y el contacto con las familias, si en una clase especializada no está prevista la intervención de un auxiliar, el enseñante titular de la clase debe tener la posibilidad de mantener contactos con los padres.

if america's nuclear weapons go home, what guarantee is there of a lasting military presence on our soil by her soldiers, left with no backup?
en tercer lugar, las medidas de seguridad existentes deberán ser aplicadas estrictamente especial mente a bordo de los buques.

32. oios observed that staff support to information technology and website development and administration is below the minimal critical mass and there is no backup for the webmaster and the resources for system development are insignificant.
la ossi observó que el apoyo del personal a las tecnologías de la información y al desarrollo y la administración del sitio web seguía estando por debajo del nivel mínimo de masa crítica y que no se había designado un administrador alterno del sitio web; además, los recursos para el desarrollo de sistemas eran insignificantes.

there is no backup support when the chief is away, which hinders the continuity of operations of a unit that currently manages a budget of over $78.5 million in 2007/08.
no hay capacidad de apoyo cuando el jefe no está, lo que perjudica a la continuidad de las operaciones de una dependencia que en 2007/2008 maneja un presupuesto de más de 78,5 millones de dólares.

"3d" refers to the instant 72 hours before the present, and if there was no backup made at that time, rdiff-backup restores the state recorded for the previous backup.
"3d" refiere al instante 72 horas antes del presente, y si no existe respaldo creado justo en ese momento, el rdiff-backup restaurará lo que fue grabado en el respaldo previo.

oversized pst file also causes slow working of outlook. in such kind of situation, no matter how hard you try, you will not be able to access the contents of pst file. this situation becomes worse in case there is no backup of pst file and you have any important email or message in it.
archivo pst de gran tamaño también hace lento trabajo de outlook. en este tipo de situación, no importa cuánto te esfuerces, usted no será capaz de acceder a los contenidos de un archivo pst. esta situación se agrava en el caso de que no hay copia de seguridad del archivo pst y usted tiene cualquier correo electrónico importante o un mensaje en él.

for file %1 no backup copy could be created before saving. if an error occurs while saving, you might lose the data of this file. a reason could be that the media you write to is full or the directory of the file is read-only for you.
no se pudo crear una copia de respaldo del archivo %1 antes de guardar. en caso de producirse algún error mientras se guarda, podría perder los datos de este archivo. una posible razón es que el medio en el que está escribiendo esté lleno, o que no tenga permisos de escritura sobre el directorio o archivo.

even some of the balloon manned air force and navy programs lacked of it: we would remember as an example the calculated risk took by meteorologist bernard gildenberg to launch manhigh ii when a storm front was coming to the area of flight to avoid a possible program cancellation when the project was empty of funds for to sustain a longer campaign, or the almost heroic effort made by the manhigh iii pilot clifton mcclure to repack his personal parachute inside the sealed capsule, with the balloon fully inflated overhead and no backup available, also to avoid a probable flight abort. thus, the first lesson to be learn here is that in the particular field of the manned high altitude balloon flights big money, makes big differences.
cabe recordar en ese contexto el riesgo calculado que el meteorólogo de la misión manhigh ii bernard gildenberg, tomó al recomendar el lanzamiento cuando un frente de tormenta se aproximaba al area de vuelo para evitar una posible cancelación cuando el programa se encontraba escaso de fondos para sostener una campaña prolongada, o el casi heroico acto del piloto de la misión manhigh iii clifton mcclure de empacar su paracaidas personal en el reducido espacio de la cabina, cuando ya era inminente el lanzamiento y sabia que no contaba con un segundo balon de repuesto, evitando asi abortar el lanzamiento. de alli que, la primera lección para aprender en este punto específico es que en esta actividad, cuando de vuelos tripulados se trata, disponer del dinero suficiente hace la diferencia.