Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have been built.
los marcos de belleza incomparable donde se han diseñado los campos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
816 have been built.
se han construido 850.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the boundaries have been blurred.
los límites se han desvanecido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new schools have also been built.
se han construido también escuelas nuevas.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
demonstrators have been built for atm i
de macrocelular sienta las bases de aplicación
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
does the universe have physical boundaries?
tiene límites el universo ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ethical boundaries have clearly been crossed.
esto es una clara transgresión de las fronteras éticas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sixthly, 22 new hospitals have been built.
sexto, la construcción de 22 nuevos hospitales.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
37,000 schools have been built or renovated
37 000 escuelas se han construido o renovado.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as of 2007, 10 new prisons have been built.
a 2007 se han construido 10 nuevos centros.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
many houses have been built with sandstone blocks.
muchas han sido construidas con bloques de mares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, more than 250 aircraft of this type have been built.
más de 250 aviones de este tipo se han construido hasta la fecha.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
additional units have been built for via rail canada.
unidades adicionales fueron construidas para via rail canada.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
safeguard clauses have been built into the accession treaty.
se han incorporado cláusulas de salvaguardia en el tratado de adhesión.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
both have been built by canada's indian community.
ambos han sido construidos por la comunidad india de canadá.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all these have been built upon by subsequent international conferences.
todos estos elementos han servido de base para la labor de las conferencias internacionales posteriores.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
==variants==many variants of this airliner have been built.
== variantes ==muchas variantes de este avión han sido construidos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after his death many churches must have been built on the islands.
después de su muerte ha de ser construidas muchas iglesias en las islas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. a total of 1,351 schools have been built since 2003.
13. desde el año 2003 se han construido 1.351 escuelas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in recent years, 250 new decoction facilities have been built in austria.
apoyo por ello las enmiendas de compromiso que garantizan la conservación de los sistemas acreditados y controlados de reutilización de residuos biológicos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: