Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no le sale nada.
no le sale nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sale nada.
le sale nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por pantalla no me sale nada.
por pantalla no me sale nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡cosa que no sale!
¡cosa que no sale!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puta no sale nada joder esta puta pagina no sirve
camino del inca
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han buscado en google, y no sale.
han buscado en google, y no sale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sales tax.
no se le grava impuestos a las ventas (para operaciones offshore).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún no sale en muchas partes, debe ser eso.
aún no sale en muchas partes, debe ser eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la nada no sale nada, de lo que no existe no puede haber existencia.
de la nada no sale nada, de lo que no existe no puede haber existencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sales commission.
sin comisiones suplementarias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no sales are lost
- no se pierden ventas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no sales are made to individuals
- no se vende a particulares
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
84. no sale, trafficking or abduction of children in burkina faso has been observed.
84. en burkina faso no hemos observado ni venta, ni trata ni secuestro de niños.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and five states charge no sales tax.
y cinco estados no cobran el impuesto a las ventas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nevertheless, no sale had taken place and there had reportedly been no demand for the organs.
no obstante, no se llevó a cabo ninguna venta y al parecer no hubo demanda de los órganos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, e has made no sale or exchange of x shares, and thus incurs no capital gains tax.
sin embargo, e no ha hecho ninguna venta ni permuta de acciones de x, por lo que no está sujeto al impuesto sobre las ganancias de capital.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sales tax! (except georgia).
no sales tax! (except georgia).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: