Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not stupid.
no soy tonta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i am not !!!
no confío en este juego, no habéis dado motivo para ello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't worry. i am not mad at you.
no te preocupes, no estoy enfadado contigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not
no am not
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not.
yo no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am not!
¡no lo soy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not sure
no estoy seguro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
i am not good.
yo no soy bueno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry i am with you dear
i am 22 age dear
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not naive.
no soy ingenuo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am not leaving
"no he dejado tras de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not depressed."
no estoy deprimida.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is not some stupid, far-off illusion.
no se trata de una estúpida y remota ilusión.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"i am not alone."
no los emito por mi cuenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“don’t worry i am here,” swami said.
"no temas, estoy aquí", dijo swami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this said, do not worry: i do not hold the truth and i am not fond of futurology.
ya lo he dicho, no se preocupe: yo no tengo la verdad y no soy aficionado a la futurología.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry! i am here to help you. don't worry.
¡no te preocupes! estoy aquí para ayudarte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no worries. i get it.
no, no quiero ser el objetivo de su ira.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no worries i want you to text me
yo también solía ser cuidadora
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ml: no worries, i understand — business is business.
ml: no hay problema, entiendo: negocios son negocios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: