Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nobody knows
nadie sabe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
nobody knows.
nadie lo sabe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
"nobody knows."
-en efecto.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-nobody knows it exists.
-nadie sabe que existe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody knows him.
a toda prueba.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody knows how it behaves.
nadie sabe cómo se comporta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
knows it.
lo haré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody knows anything.
nadie sabe nada.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
therry: nobody knows.
therry: nadie sabe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody knows each other
nadie se conoce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although nobody knows me,
aunque nadie me conoce,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in short, nobody knows.
en pocas palabras, nadie lo sabe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody knows i’m back.
lo siento. – tranquila.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the routes (nobody knows)
las rutas (que nadie conoce)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the footpaths that nobody knows
las rutas que nadie conoce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mike: nobody knows that? okay!
mike: ¿nadie sabe eso? ¡esta bien!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and nobody knows, nobody will .
y nadie sabe, nadie lo hará .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody knows that i’m here.
– nadie sabe que estoy aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nobody knows where you know?
- nadie sabe donde sabes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody knows me like you know me
nadie me conoce bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: