Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nonproprietary drugs
denominación genérica del medicamento
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
drugs, nonproprietary
denominación genérica del medicamento
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
helicobacter test infaiinternational nonproprietary name (inn):13c-ureaabstract
helicobacter test infai denominación común internacional (dci): urea 13c resumen
fosavance international nonproprietary name (inn): alendronate sodium/colecalciferol
fosavance denominación común internacional (dci): alendronato sódico/colecalciferol
inn means international nonproprietary names for pharmaceutical substances, world health organisation.
la sigla dci significa denominaciones comunes internacionales para sustancias farmacéuticas, según la organización mundial de la salud.
any comments, suggestions, or information submitted will will be treated as nonconfidential and nonproprietary.
sin embargo, cualquier comunicación o material que usted transmita al sitio web por correo electrónico o cualquier otro medio, incluso información personal, pregunta o respuesta, comentario, sugerencia o asunto similar, pasa a ser propiedad de baby abuelita productions y se considerará como un material común y no confidencial.
cancidas (previously known as caspofungin msd) international nonproprietary name (inn): caspofungin abstract
cancidas (denominado previamente caspofungin msd) denominación común internacional (dci): caspofungina resumen
notwithstanding the foregoing, creaform will treat any information supplied by visitors to the website as nonproprietary or non-confidential.
sin perjuicio de lo anterior, creaform tratará cualquier información proporcionada por los visitantes del sitio web como genérica y no confidencial.
international nonproprietary names (inn) for pharmaceutical substances. geneva: world health organization, 1992.
denominaciones comunes internacionales (dci) para sustancias farmacéuticas. ginebra: organización mundial de la salud, 1992.
keep in mind that drugs sold under generic (nonproprietary) name are usually cheaper than patented brand-name products.
tenga en cuenta que los medicamentos que se venden bajo su nombre genérico suelen ser más baratos que los medicamentos de marca.
innrg means international nonproprietary names (inn) for pharmaceutical substances, names for radicals and groups, comprehensive list 2004.
la sigla dcirg hace referencia a las denominaciones comunes internacionales (dci) para sustancias farmacéuticas y a las denominaciones para radicales y grupos, conforme a la lista general de 2004.