Results for odebrecht translation from English to Spanish

odebrecht
organización odebrecht

» el caso odebrecht tocará a panamá (la prensa)
» el caso odebrecht tocará a panamá (la prensa)

ensure best practices of odebrecht suppliers and business partners ;
11. velar por buenas prácticas de proveedores y socios de negocios de odebrecht;

» odebrecht diz que aceita condições do equador (o globo)
» odebrecht diz que aceita condições do equador (o globo)

monitor the implementation of odebrecht group's codes of conduct ;
7. monitorear la aplicación de códigos de conducta del grupo odebrecht;

constanza odebrecht et al., university of vale do itajaí, sc - brazil.
constanza odebrecht et al., universidade do vale do itajaí-sc.

» proyectos de odebrecht en ecuador, en investigación (el mercurio de cuenca)
» proyectos de odebrecht en ecuador, en investigación (el mercurio de cuenca)

» lava jato rastreia us$ 7 milhões de propina atribuída à odebrecht (otro)
» lava jato rastreia us$ 7 milhões de propina atribuída à odebrecht (otro)

after the meeting the unions visited the maracana stadium reform, executed by the multinational company odebrecht.
después de la reunión los sindicatos visitaron a las obras del estadio maracana, ejecutada por la empresa multinacional odebrecht.

construction work on the site of the panama canal have come to a halt. this also affects the workers of odebrecht :
• es importante decir que en panamá hay un paro en las obras y los trabajadores de odebrecht también han paralizado

in this case, presidents lula and correa have discussed the matter but odebrecht has rejected ecuadorian offers of external arbitration.8
los presidentes lula y correa han conversado sobre el caso aludido, pero odebrecht ha rechazado las ofertas ecuatorianas para someterse a arbitraje externo.8

furthermore, its state companies, not just petrobras, but others like odebrecht, have acted unilaterally in neighboring countries.
además, sus empresas nacionales, no solo petrobras, sino otras como odebrecht han actuado unilateralmente en los países vecinos.

sener has had a presence in brazil for years with its infrastructure and industrial plant projects for clients such as odebrecht, petrobras and br distribuidora.
sener está presente en brasil desde hace unos años a través de proyectos de infraestructuras y plantas industriales para clientes como odebrecht, petrobras y br distribuidora.

a large part of the economic relations with venezuela rests in brazilian construction multinationals, like odebrecht, which carry out important work in the bolivarian country.
buena parte de las relaciones económicas con venezuela descansa en las multinacionales brasileñas de la construcción, como odebrecht, que realizan importantes obras en el país bolivariano.

bwi: solidarity campaign panama: worker shot dead and two seriously wounded in the conflict involving norberto odebrecht. act now!
icm: campaña de solidaridad panamá: un trabajador muerto a tiros a dos heridos en el conflicto con la empresa odebrecht

in april 2011, bwi unions in the region with members working on odebrecht projects met to exchange experiences and evaluate activities to face the multinational on a regional, concerted and collective basis.
recientemente, en el mes de abril, sindicatos de icm en la región que mantienen trabajadores afiliados en proyectos de odebrecht se reunieron para intercambiar experiencias y evaluar acciones de manera regional, cohesionada y conjunta frente a esta empresa trasnacional.

==expansion 3=====terminal sur===terminal sur was tendered in the first half of 2012 and the competition was won by the brazilian company of odebrecht.
== fase 3 ===== terminal sur ===terminal sur se licitó en el primer semestre de 2012 y el concurso fue ganado por la empresa odebrecht.

american airlines has donated the murals to miami-dade county and odebrecht has invested in a project to remove, restore, transport and install the murals at miami international airport.
american airlines ha donado los murales al condado de miami-dade y odebrecht ha invertido en un proyecto para extraer, restaurar, transportar e instalar los murales en el aeropuerto internacional de miami.

after learning about the demolition of the terminal, odebrecht, a brazilian company with strong ties to carybé, began an initiative to salvage the artist’s murals through a partnership with american airlines.
tras conocer acerca de la demolición de la terminal, odebrecht, una compañía brasileña con fuertes lazos con carybé, emprendió la iniciativa de rescatar los murales del artista mediante una asociación con american airlines.

from the outset, the lula government defended odebrecht, which built a large part of the iirsa manaus-manta project that connects the brazilian amazon with the pacific, creating a corridor for brazilian commodities to be shipped to asia.
desde el primer momento el gobierno lula defendió a la empresa que construye buena parte de las obras del pasillo manaos-manta, que forma parte de la iirsa, y conecta el amazonas con el pacífico, por donde salen las commodities brasileñas rumbo a asia.