Once the recording ... - English - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

After having finished capture click the
http://avs4you.com/Guides/H [...] D-format.aspx

Después de haber terminado captura haga clic en el icono
http://avs4you.com/es/Guide [...] D-format.aspx

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Once finished, please restart your computer.

Al finalizar, reinicie el equipo.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: MatteoT

Once you have finished reading, click the OK button and ACTIVprimary will continue to open.

Cuando haya terminado de leer, haga clic en el botón Aceptar y ACTIVprimary continuará abriéndose.

Last Update: 2006-04-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: TraduccionFinanciera
Warning: Contains invisible HTML formatting

Recording

posterior a la visita

Last Update: 2011-07-24
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

When you have finished, click on the Rotate Tool once more to remove the rotate point.

Cuando haya terminado, haga clic una vez más en la herramienta Girar para quitar el punto de giro.

Last Update: 2005-06-20
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: TraduccionFinanciera

Once your printer is available and you return to this page, please click “Continue” below.

Cuando tenga la impresora disponible y vuelva a esta página, haga clic en “Continuar”.

Last Update: 2006-11-24
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

After this, click on Finish.
http://www.titanpoker.com/s [...] dy_bonus.html

Después de esto, pulse en Finalizar.
http://www.titanpoker.com/e [...] dy_bonus.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Finished product

Producto terminado

Last Update: 2011-02-22
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Click Finish.

Haga clic en Finalizar.

Last Update: 2005-06-20
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: FinancialTranslator

Click [Finish].

Haga clic en [Fin].

Last Update: 2005-07-07
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Congratulations You have finished configuring the account. Please click the "Finish" button.

¡Enhorabuena! Ha finalizado la configuración de la cuenta. Por favor, pulse el botón «Finalizar».

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Click on the Record button

Haga clic en el botón Grabar

Last Update: 2007-04-27
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: FinancialTranslator

Click \Stop Recording\.

Pulse \Finalizar grabación\.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Once you click "Submit" your password will be forwarded to your email address.

Cuando haga clic "Submit" su contraseña le será enviada a su dirección e-mail.

Last Update: 2006-06-23
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres
Warning: Contains invisible HTML formatting

Click Finish to exit the wizard.

{&Tahoma8}Haga clic en Finalizar para salir del asistente.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Awesome, you're all finished!

¡Fantástico, has terminado!

Last Update: 2006-07-20
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Click \Close\ when finished.

Pulse \Cerrar\ cuando acabe.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Click to finish a [Find] job.

Pulse para terminar de [Buscar].

Last Update: 2005-07-07
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Or simply click to finish [Find].

O simplemente pulse para terminar de [Buscar].

Last Update: 2005-07-07
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Once you finish the registration process on NeoPets, SurveySmash will send you an email to activate your account.

Tan pronto como hayas completado el proceso de inscripción a NeoPets, SurveySmash te enviará un e-mail para activar tu cuenta.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Human contributions

English

Spanish

Info