Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the most important events in 1985 were :
los desarrollos más notables en 1985 son:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is one of the most important logistics events in the world
es uno de los foros de logística más importantes del mundo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's one of the most important cultural events in the state.
es uno de los eventos culturales más importantes en el estado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the most important person in my life was my wife, luisa.
la persona más importante de mi vida fue mi mujer, luisa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the most important things in my life?
• ¿cuáles son las cosas más importantes en mi vida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are aware that a wedding is one of the most important events in one´s life.
somos conscientes que la boda es una de las mayores ilusiones que pueda vivir una persona en su vida. y somos conscientes que tenemos uno de los mejores lugares para celebrarla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the most important event in the international...
un de las mas importantes event internacional nel in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the most important events to take place in the park was the great exhibition of 1851.
uno de los eventos más importantes que tuvo lugar en el parque fue la gran exposición de 1851.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the most important events of the season
descubre los eventos más importantes de la temporada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
52. some of the most important events organized in 2011 and 2012 were:
en 2011 y 2012, algunas de las acciones más importantes que se realizaron fueron:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction and assessment ne of the most important events in 1995 was the completion of the work
presentación y balance no de los acontecimientos más destacados del año 1995 fue la conclusión de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
best performance in bed is one of the most important aspects in my life that i pay attention.
mejor rendimiento en la cama es uno de los aspectos más importantes en mi vida que me presten atención.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
being your mother is the most important thing in my life.
decía "querida hija, quisiera que supieras cuánto te valoro. el ser tu madre es lo más importante en mi vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one of the most important events at hellenikon idyllion was the international composer competition in 2002.
uno de los eventos más importantes en el hellenikon idyllion fue el concurso internacional de composición en el año 2002. partes de los himnes de pindar debian ser puesto en una melodia para coral y orquesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think the evolution of insect flight is perhaps one of the most important events in the history of life.
creo que la evolución del vuelo de los insectos es quizás uno de los eventos más importantes en la historia de la vida.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
among the most important events were the following:
entre las realizaciones más importantes, se destacan las siguientes:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
olivero: the most important meeting of my life was that with jesus.
olivero: el encuentro más importante para mi vida ha sido con jesús.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is one of the most important events of the year takes place in several parts of the country.
se trata de uno de los eventos más importantes del año que se lleva a cabo en varios puntos del país.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
childhood: perhaps the most important period of my life.
infancia: quizá el periodo más importante de mi vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
within the spanish festival calendar, this features as one of the most important events around.
dentro del calendario festivo español éste es uno de los eventos principales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: