Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only 5 in stock
en el estoque hay sólo 5 uds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 21
Quality:
only 5 left in stock – order soon.
sólo 5 en stock – pronto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
in stock
10% en stock: listo para enviar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 30
Quality:
in stock.
en el stock.
Last Update: 2011-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in stock!
¡en stock!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only 11 left in stock – order soon.
sólo el 11 en stock – pronto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
structure 5 (left).
la estructura 5 (izquierda).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but, because of our restrictive quota system, we have only 5 000 tonnes of skimmedmilk powder in stock.
si decidimos enviar inmediatamente ayuda alimentaria, el producto más fácil de enviar será evidentemente la leche desnatada en polvo, pero debido a nuestro sistema de contingentes restrictivos sólo nos quedan 5 000 toneladas en depósito. 28 000 toneladas de mantequilla convertidas en aceite de manteca se rían apenas una ayuda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
choose analog out 5 left signal source
elegir salida analógica 5 fuente de señal de la izquierda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3. transporting the stock left in the country
3. transporte y depósito en el pais de:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example there is only 5% left of the mata atlantica, the other great brazilian forest.
no queda, por ejemplo, más que el 5% de la mata atlántica, el otro gran bosque brasileño.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: