Results for original amount translation from English to Spanish

original amount
importe original

original amount claimeda
cantidad original reclamadaa

original amount=%1 (%2%)
cantidad original=%1 (%2%)

original amount claimed (kwd)
(dólares ee.uu.)

original amount claimed / (usd)
cantidad reclamada inicialmente

original amount of your mortgage.
cantidad original de su hipoteca.

original amount claimed (in usd)
(en us$)

original amount claimed a/ (usd)
cantidad inicial reclamadaa

original amount of the contract on signature
monto original del contrato

original amount claimed in statement of claim
cantidad reclamada originalmente en la relación de daños y perjuicios

original amount claimed (in original currency) /
cantidad inicialmente reclamada (moneda original)

original amount claimed in category "e " claim form
cantidad reclamada originalmente en el formulario de reclamación de la categoría "e "

the original amount of the cross-border credit transfer,
el importe inicial de la transferencia transfronteriza;

in reality therefore it is just a fraction of the original amount.
por consiguiente, en realidad no es más que una fracción de la cantidad original.

of the original amount for 1996 in the csf, 95% has been programmed.
se programó el 95 % del importe inicial previsto para 1996 en el mca.

difference in original amount in reference to eur 10,5 billion threshold
diferencia en el importe original en relación al umbral de 10 500 millones eur

original amount of the guarantee minus cancellations but not reduced by drawings.
importe inicial de la garantía deducidas las cancelaciones, pero sin tener en cuenta las utilizaciones de la garantía.

the original amount claimed in the statement of claim was sar 30,189,840.
360. la cantidad reclamada inicialmente en la relación de daños y perjuicios era de 30.189.840 riyals.

ecu 857 million for 1990). the original amount of transfer bases (approximately
640 millonesde ecus(frentea 857 millonesde ecuspara 1990).

2. the milk must reduce considerably, to about one third of its original amount.
2. colocamos el pescado, una vez salpimentado, en una fuente de horno con un chorro de aceite.