Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consequently, production out put dropped, recession dragged on and unemployment rose.
reciben una formación profesional a costa de las instituciones laborales, en lugar de la escolaridad o la formación regulares idea das para los jóvenes, gastando fondos previstos originariamente para otros grupos de buscadores de empleo.
out put post a rm te her o t ci also mune r re c ru it men re n sions p e si gas m p e tition s co
o u t p u t ci de n ac gu r se solución re le c se n siones p e a luación /p ev ca ciones va n diciones co n curso co st in o/ n ue v de a g en un
as a result, economic out put has declined significantly, though there are clear signs of recovery since 1993 or 1994.
como consecuencia, la producción económica na disminuido significativamente, si bien existen claros signos de recuperación desde 1993 o 1994.
in effect, the out put produced is treated as being sold to the purchaser in stages as the latter takes legal possession of the output.
en efecto, se considera que el comprador adquiere la producción por etapas, a medida que toma
first, the development of regional and special ity products, making for more diversified agricultural out put and promoting the development of rural areas.
en primer lugar, el desarrollo de producciones regionales y específicas que debe permitir la diversificación de la producción agrícola y contribuir al desarrollo de las zonas rurales.