Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as such, it demands to be read.
por tal razón, un libro que reclama ser leído.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demands to your system
las demandas en su sistema
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demands to the streets.
al consumo de enervantes y a la delincuencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
workers' demands to alcoa
demandas de los trabajadores mexicanos de alcoa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he demands to be able to do the service.
y demanda ser capaz de hacer servicio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when the cold begins to be felt.
cuando comienza el frío a sentirse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
four workers' demands to alcoa
cuatro demandas de los trabajadores
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot be felt
no se pueden sentir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by its very nature it demands to be shared with all.
Éste exige por su naturaleza que sea comunicado a todos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
able to be felt; perceptible to touch
que se puede sentir; perceptible al tacto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peace is something that has to be felt.
l a paz es algo que se tiene que sentir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this impact remains to be felt, however.
antes o después los dictadores caen, dejando tras de sí la devastación.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
brutus can be felt.
cassius en el que el espírito y la presencia física de brutus se dejan sentir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stark, merciless, upfront – a novel that demands to be read
intensa, despiadada, franca: una novela que reclama ser leída
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
masses that can be felt
masas que se pueden sentir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of this will be felt.
todo el mundo lo puede percibir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abdominal mass that can be felt
masa abdominal que se puede sentir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its ripples continue to be felt, and concerns linger.
se siguen sintiendo sus efectos y las preocupaciones persisten.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
even the pain of child birth would be felt no more.
incluso el dolor de parto se sentiría nada más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a average stress needs to be felt elongating the penis.
una media de esfuerzos tiene que ser sentido alargar el pene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: