Results for panela translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

panela

Spanish

panela

Last Update: 2015-04-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the panela

Spanish

la panela

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

queso panela

Spanish

queso panela

Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

uses of the panela

Spanish

usos de la panela

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that it is the panela ?

Spanish

qué es la panela ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

csw58-2014/official-meetings#panela).

Spanish

http ://www.unwomen.org/en/csw/csw58-2014/official-meetings#panela).

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

panela has 50 times more minerals than refined sugar.

Spanish

la chancaca tiene 50 veces más minerales que el azucar refinado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

all the vital elements of the plant are this way in the panela.

Spanish

así todos los elementos vitales de la planta se encuentran en la panela.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a block of panela is usually rock solid and can be hard to break.

Spanish

para esta receta de miel de panela, simplemente se pone el bloque en agua y se lo deja disolver.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

place the chunks of panela or piloncillo, the water and the spices in large pot.

Spanish

coloque los trozos de panela o piloncillo, el agua y las especias en una olla grande.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the content of phosphates and calcium of the panela reaches it lauds levels nutritional required.

Spanish

el contenido de fosfatos y calcio de la panela alcanza loa niveles nutricionales requeridos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

keep an eye on it while it cooks, panela syrup is prone to spilling over very quickly.

Spanish

ponga atención mientras se cocina ya que la miel de panela se puede desbordar rápidamente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

cut the squash into medium sized pieces and place them in a large pot with the chunks of panela and spices.

Spanish

corte el zapallo en pedazos de tamaño mediano y póngalos en una olla grande con los trozos de panela, la canela, el clavo de olor y la pimienta dulce.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

combine all the ingredients in large pot over medium low heat, stir until the sugar or panela is well dissolved.

Spanish

ponga todos los ingredientes en una olla a fuego medio, revuelva hasta que el azúcar o panela este bien disuelto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

combine the panela or piloncillo, the whole block or the chunks, in a saucepan with the water and spices.

Spanish

ponga la panela, el bloque entero o en trozos, en una olla con el agua y las especias.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

add the lamb meat, along with the grated panela, beer, wine, and naranjilla juice, bring to a boil.

Spanish

agregue la carne de borrego o cordero, junto con la panela rallada, la cerveza, el vino y el jugo de naranjilla, y haga hervir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in colombia, many doctors use the powder of the panela in the wounds and burns to accelerate the scaring process and still to protect against infections.

Spanish

en colombia, muchos médicos emplean el polvo de la panela en las heridas y quemaduras para acelerar el proceso de cicatrización y aún proteger contra infecciones.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

because of the coffee crisis, the panela sugar cane crop was promoted in the department as well as the production of panela as a development alternative for the poorest population in the area.

Spanish

a partir de la crisis cafetera se promovió en el departamento el cultivo de la caña panelera y la producción de panela como una alternativa de desarrollo de la población más pobre la zona.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

combine the panela/piloncillo or brown sugar with the sweet wine, all spice, cloves, and cinnamon sticks in a small saucepot.

Spanish

en una cacerola pequeña, ponga la panela o azúcar morena con el vino dulce, la pimienta dulce, el clavo de olor, y la canela.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

their concentration is of 1.5gr in 100gr. in the panela is remarkable quantities of potassium, magnesium, calcium, manganese, copper and phosphates.

Spanish

su concentración es de 1.5gr en 100gr. en la panela se encuentran cantidades notables de potasio, magnesio, calcio, manganeso, cobre y fosfatos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,740,538,318 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK