From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cut the squash into medium sized pieces and place them in a large pot with the chunks of panela and spices.
corte el zapallo en pedazos de tamaño mediano y póngalos en una olla grande con los trozos de panela, la canela, el clavo de olor y la pimienta dulce.
combine all the ingredients in large pot over medium low heat, stir until the sugar or panela is well dissolved.
ponga todos los ingredientes en una olla a fuego medio, revuelva hasta que el azúcar o panela este bien disuelto.
add the lamb meat, along with the grated panela, beer, wine, and naranjilla juice, bring to a boil.
agregue la carne de borrego o cordero, junto con la panela rallada, la cerveza, el vino y el jugo de naranjilla, y haga hervir.
in colombia, many doctors use the powder of the panela in the wounds and burns to accelerate the scaring process and still to protect against infections.
en colombia, muchos médicos emplean el polvo de la panela en las heridas y quemaduras para acelerar el proceso de cicatrización y aún proteger contra infecciones.
because of the coffee crisis, the panela sugar cane crop was promoted in the department as well as the production of panela as a development alternative for the poorest population in the area.
a partir de la crisis cafetera se promovió en el departamento el cultivo de la caña panelera y la producción de panela como una alternativa de desarrollo de la población más pobre la zona.
combine the panela/piloncillo or brown sugar with the sweet wine, all spice, cloves, and cinnamon sticks in a small saucepot.
en una cacerola pequeña, ponga la panela o azúcar morena con el vino dulce, la pimienta dulce, el clavo de olor, y la canela.
their concentration is of 1.5gr in 100gr. in the panela is remarkable quantities of potassium, magnesium, calcium, manganese, copper and phosphates.
su concentración es de 1.5gr en 100gr. en la panela se encuentran cantidades notables de potasio, magnesio, calcio, manganeso, cobre y fosfatos.