Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on this page you will find links to video instructions for origami made with paper strips.
en esta página encuentras enlaces a instrucciones de vídeo con pasos para para hacer figuras de origami plegando tiras de papel u otro material.
even the minor stimuli represented by intrasulcular placement of paper strips increases the production of fluid.
incluso los menores estímulos representados por la colocación intrasulcular de tiras de papel aumentan la producción de líquido.
before the test, you will be given numbing eye drops to prevent your eyes from tearing due to irritation from the paper strips.
antes del examen, le aplicarán gotas oftálmicas anestésicas con el fin de evitar el lagrimeo de los ojos, debido a la irritación causada por las tiras de papel.
you need these special paper strips so that you can test out the various combinations of essential oils without having to do the actual mixing.
necesita estas tiras de papel especial para que puede probar las distintas combinaciones de aceites esenciales sin tener que hacer la mezcla real.
the mothers had to be really resourceful to come up with the idea of adding hot pink and blue crepe paper strips to their jeans simulating a fringe.
las madres tuvieron que darse maña con lo poco que tenían y fue así que se les ocurrió la idea de agregar a los vaqueros recortados tiras de papel crepé fucsias y azules a modo de flecos.