Parenchymal

Parénquima

Insertion of ventricular drainage and parenchymal

La inserción del drenaje ventricular y del parénquima

Both interface hepatitis and parenchymal injury are mild

Tanto la hepatitis de interfase y como la lesión parenquimatosa son leves

Either interface hepatitis or parenchymal injury is moderate

La hepatitis de interfase o la lesión parenquimatosa son moderadas

Either interface hepatitis or parenchymal injury is marked

La hepatitis de interfase o la lesión parenquimatosa son notables

No more than rare foci of interface hepatitis and/or spotty parenchymal injury

No hay más que algunos focos de hepatitis de interfase y/o lesiones dispersas del parénquima

Petechial, parenchymal, subarachnoid, subdural, and stroke with haemorrhagic transformation.

2 Pacientes que requirieron la administración de 3 unidades de concentrados de hematíes durante dos días consecutivos con lugar de hemorragia sin identificar.

No data are available for cardiac transplant patients with severe hepatic parenchymal disease.

No existen datos disponibles sobre los pacientes sometidos a trasplante cardíaco con enfermedad grave del parénquima hepático.

No data are available for cardiac transplant patients with severe hepatic parenchymal disease.

No existen datos disponibles sobre los pacientes sometidos a trasplante cardíaco con enfermedad grave de parénquima hepático.

No data are available for cardiac transplant patients with severe hepatic parenchymal disease.
http://www.emea.europa.eu/

No existen datos sobre los pacientes sometidos a trasplante cardíaco con enfermedad grave de parénquima hepático.
http://www.emea.europa.eu/

No data are available for cardiac transplant patients with severe hepatic parenchymal disease.
http://www.emea.europa.eu/

No existen datos sobre los pacientes sometidos a trasplante cardíaco con enfermedad grave del parénquima hepático.
http://www.emea.europa.eu/

No dose adjustments are needed for renal transplant patients with severe hepatic parenchymal disease.

Los pacientes sometidos a trasplante renal con enfermedad grave del parénquima hepático no precisan ajuste de dosis.

Either interface hepatitis or parenchymal injury is marked and is confluent (bridging) Necrosis

La hepatitis de interfase o la lesión parenquimatosa son notables, acompañadas de necrosis confluente (en puente)

Major surgery, biopsy of a parenchymal organ, or significant trauma within the past 2 months

Cirugía mayor, biopsia de un órgano parenquimatoso o traumatismo significativo durante los últimos 2

In volunteers with alcoholic cirrhosis, hepatic MPA glucuronidation processes were relatively unaffected by hepatic parenchymal disease.
http://www.emea.europa.eu/

En voluntarios con cirrosis alcohólica, los procesos de glucuronidación hepática del MPA estaban relativamente poco afectados por la enfermedad del parénquima hepático.
http://www.emea.europa.eu/

In volunteers with alcoholic cirrhosis, hepatic MPA glucuronidation processes were relatively unaffected by hepatic parenchymal disease.
http://www.emea.europa.eu/

En voluntarios con cirrosis alcohólica se comprobó que los procesos de glucuronidación hepática del MPA estaban relativamente poco afectados por la enfermedad del parénquima hepático.
http://www.emea.europa.eu/

Disruption of these molecular interactions prevents transmigration of mononuclear leukocytes across the endothelium into inflamed parenchymal tissue.

La alteración de estas interacciones moleculares evita la migración de los leucocitos mononucleares a través del endotelio hacia el tejido parenquimatoso inflamado.

Use in severe hepatic impairment: no dose adjustments are needed for renal transplant patients with severe hepatic parenchymal disease.

Uso en pacientes con insuficiencia hepática grave: los pacientes sometidos a trasplante renal con enfermedad grave del parénquima hepático no precisan ajuste de dosis.

Use in severe hepatic impairment: no dose adjustments are needed for renal transplant patients with severe hepatic parenchymal disease.

Uso en pacientes con insuficiencia hepática grave: los pacientes trasplantados renales con enfermedad grave del parénquima hepático no precisan ajuste de dosis.

dyspnoea, parenchymal lung disorders, pleural effusion, pharyngitis, cough, nasal congestion and inflammations respiratory failures, respiratory tract disorders, asthma acute respiratory distress syndrome

disnea, alteraciones del parénquima pulmonar, derrame pleural, faringitis, resfriado, congestión nasal e inflamaciones insuficiencia respiratoria, alteraciones del tracto respiratorio, asma síndrome disneico agudo respiratorio