Results for pasig translation from English to Spanish

pasig
pásig

pasig river
río pásig

ortigas center, pasig city
ortigas center, pasig city

she died at pasig city on july 2, 2009, aged 52.
murió en pasig el 2 de julio de 2009 a los 52 años de edad.

signed this 7th day of june 2006 in pasig city, philippines.
firmado el 7º día de junio de 2006 en pasig city, filipinas.

unionbank plaza is an office skyscraper located in pasig city, philippines.
unionbank plaza es un rascacielos de oficinas situado en pasig city, filipinas.

curiously, it was listed alongside pasig, an eastern suburb of manila.
curiosamente, lo fue junto a pasig , un suburbio al este de manila.

one corporate centre is an office skyscraper in pasig city, metro manila, philippines.
one corporate centre es un rascacielos de oficinas situado en pasig city, gran manila, filipinas.

how can fish swim in running sewers like the pasig and so many more rivers which we have polluted?
¿cómo pueden los peces nadar en alcantarillas como el pasig y muchos otros ríos que hemos contaminado?

she went to high school at st. paul college pasig before moving to la consolacion college in pasig.
ella asistó a la escuela " st. paul college pasig" antes de trasladarse a "la consolacion college" en pasig.

gender awareness in building a culture of peace at eastern police district, pasig city (14 july 2006)
conciencia de género en la promoción de una cultura de paz en el distrito oriental de policía, pasig city (14 de julio de 2006)

the sport will be contested at this edition of the “sea” games at the rosario sports complex in pasig city.
el deporte será probado en esta edición de los juegos “sea” en el complejo deportivo rosario en pasig city.

2.2 on 4 july 2006, the author's case was filed with the regional trial court of pasig city, metro manila.
2.2 el 4 de julio de 2006, el caso de la autora se presentó ante el tribunal regional de pasig city, metro manila.

high school students of st. paul college of pasig city are forming and documenting human peace and nonviolence signs as part of their study project in the subject of christian living.
estudiantes de secundaria del colegio universitario st. paul en pasig, están dando forma y documentan símbolos humanos de la no-violencia como parte de su proyecto de estudios en la asignatura de vida cristiana.

manila bay, upon the shore of which the capital city of manila lies, is connected to laguna de bay, the largest lake in the philippines, by the pasig river.
la bahía de manila, donde se encuentra la ciudad homónima, está conectada a la laguna de bay —el lago más grande de filipinas— por el río pasig.

==founding==all of the members met and became friends during their high school years at "pasig catholic college".
todos los miembros se reunieron y se hicieron amigos durante esos años en una escuela secundaria en pasig en un colegio católico.

in the second component, which is flood risk modelling, flood hazard, vulnerability and risk maps will be developed for the pasig-marikina river basin using geospatial data.
el segundo componente consiste en realizar una modelización de los riesgos de inundaciones levantando mapas de peligro y riesgo de inundaciones y de vulnerabilidad a estas para la cuenca fluvial pásig-marikina, utilizando para ello datos geoespaciales.

5. in the case of rafael g. baylosis, he was arrested on 29 march 1988 in san juan, metro manila, under an allegedly defective search warrant issued by the pasig regional trial court.
5. rafael g. baylosis fue detenido el 29 de marzo de 1988 en san juan, metro manila, en virtud de un mandamiento al parecer defectuoso emitido por el tribunal regional de pasig.

this memorandum of agreement is made and executed this 7th day of june 2006 at pasig city, philippines by and among the following members of the interagency committee on children involved in armed conflict (iac-ciac):
los siguientes miembros del comité interinstitucional sobre los niños que participan en conflictos armados (iac-ciac) otorgan y extienden el 7º día de junio de 2006 en pasig city, filipinas, el presente memorando de acuerdo:

2.5 on 31 january 2011, the regional trial court of pasig city acquitted j. the court was guided by the following three principles derived from previous case law of the supreme court: (a) it is easy to make an accusation of rape; it is difficult to prove but more difficult for the person accused, although innocent, to disprove; (b) in view of the intrinsic nature of the crime of rape, in which only two persons are usually involved, the testimony of the complainant must be scrutinized with extreme caution; and (c) the evidence for the prosecution must stand or fall on its own merits and cannot be allowed to draw strength from the weakness of the evidence of the defence.
2.5 el 31 de enero de 2011, el tribunal regional de pasig city absolvió a j. el tribunal se guió por los siguientes tres principios derivados de la jurisprudencia anterior del tribunal supremo: a) es fácil formular una acusación de violación; es difícil probarla, pero es más difícil para el acusado, aunque sea inocente, desmentirla; b) habida cuenta de la naturaleza intrínseca del delito de violación, en el que normalmente solo intervienen dos personas, el testimonio de la demandante debe considerarse con suma cautela; y c) las pruebas de cargo deben sostenerse o no por sí mismas y no pueden hallar fuerza en la debilidad de las pruebas de la defensa.