Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edit tools
herramientas de edición
Last Update: 2005-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
creating new elements in your model and adding them to your diagram at the same time, by using one of the edit tools in the work toolbar
crear nuevos elementos en su modelo y añadirlos a su diagrama al mismo tiempo usando alguna de las herramientas de edicción de la barra de herramientas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the second way of adding elements to your diagram is by using the work toolbar's edit tools (note that this will also add the elements to your model).
la segunda forma de añadir elementos a su diagrama es usando las herramientas de edicción de la barra de herramientas principal (observe que esto también añadirá los elementos a su esquema).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
another thing that might be confusing to beginners and new users is the absence of the traditional menu bar altogether (file - view - edit - tools, etc…).
otra cosa que podría ser confusa para los principiantes y usuarios nuevos es la ausencia de toda la barra tradicional de menu (archivo - ver - edición - herramientas, etc…).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
after zooming on the top left corner, click with the edit tool on the point in the corner and pull inward to round all four corners at the same time :
después de ampliar la esquina superior izquierda, y usando las herramientas de edición en el punto de esa esquina, se empuja hacia adentro, para redondear todas las esquinas a la vez:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with the edit tool, click on one of the guide-line/rectangle intersections and a point will appear.
y, con la herramienta de edición, marcamos en una de las líneas de guía o intersecciones del rectángulo, con lo que aparecerá un punto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the [edit] tool bar is the group of icons related to editing functions such as 'copy', 'cut', and 'paste'.
la barra de herramientas [editar] consiste en un grupo de iconos para «copiar», «cortar» y «pegar».
Last Update: 2005-07-07
Usage Frequency: 1
Quality: