Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el orgullo permanece.
el orgullo permanece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
google+ permanece minoritario.
google+ permanece minoritario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eo el resto permanece en la atmósfera.
eo el resto permanece en la atmósfera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» aos 70 anos, clt permanece dura e incompleta (veja)
» aos 70 anos, clt permanece dura e incompleta (veja)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un 18% de los pacientes permanece sin un diagnóstico concluyente.
un 18% de los pacientes permanece sin un diagnóstico concluyente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se proyectan, por último, sobre un futuro que permanece abierto.
se proyectan, por último, sobre un futuro que permanece abierto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» caso por genocidio permanece en espera por acciones legales . (la hora)
» caso por genocidio permanece en espera por acciones legales . (la hora)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» argentina reabre un canje por deuda que permanece en mora desde 2001 (efe)
» argentina reabre un canje por deuda que permanece en mora desde 2001 (efe)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» país não detém desmate e permanece entre campeões de emissão de co2 (o estado de são paulo)
» país não detém desmate e permanece entre campeões de emissão de co2 (o estado de são paulo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» lourdes permanece líder en las encuestas con 39%, según encuesta de dátum (la república )
» lourdes permanece líder en las encuestas con 39%, según encuesta de dátum (la república )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
businessmen should request a specific visa in the argentine consulates in order to be granted legal permanece for 90 days or less, with the possibility to extend this period once.
los empresarios o viajeros de negocios deben solicitar, en los consulados argentinos, visa específica que autorice permanencias inferiores o iguales a 90 días, prorrogables una vez por igual período.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the emergence does not vary. se conseguirá mayor rendimiento, mayor potencia, mayor estabilidad en la rotación, pero eiduayuue permanece constante.
pero la emergencia no varía . se conseguirá mayor rendimiento, mayor potencia, mayor estabilidad en la rotación, pero eiduayuue permanece constante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: