You searched for: pero yo se que eres una linda persona [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Spanish |
Info |
|
Last Update: 2012-04-17 |
|
Last Update: 2012-03-06 |
|
Last Update: 2012-01-25 |
|
Last Update: 2012-02-24 |
|
Last Update: 2011-12-13 |
|
Last Update: 1970-01-01 |
Así, no siempre es obligatorio solicitar dictámenes jurídicos externos para determinar que los sistemas de pequeños pagos de importancia significativa pero no sistémica se ajustan al Principio Básico I, es decir, que cuentan con una base jurídica bien fundada.
|
For example, for retail systems which are of prominent and not of systemic importance to satisfy Core Principle I, it may not necessarily be obligatory to require external legal opinions to assess the legal soundness of a system.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Por tanto, una persona que pese 75 kg tendría que ingerir varios miles de billetes todos los días de su vida para absorber una cantidad de TBT próxima al nivel IDA.
|
Therefore, a person weighing 75 kg would have to eat several thousand banknotes every day for his/ her entire life in order to absorb an amount of TBT coming close to the ADI.
|
Last Update: 2012-03-19 |
De acuerdo con esta indicación tan estricta, una persona que pese 75 kg podría ingerir diariamente más de cien billetes en euros sin que la cantidad de níquel general ingerida superase el límite tolerable.
|
This-- very strict-- indication means that a person weighing 75 kg could eat more than a hundred euro banknotes every day and the amount of the overall nickel ingested would still be below the tolerable intake.
|
Last Update: 2012-03-19 |
|
Last Update: 2012-04-26 |
E' disponibile anche la Scheda Persona, versione sintetica con indicazione delle cariche.
|
Personal Files are also available, for cursory versions with indications on positions held.
|
Last Update: 2006-05-29 |
En el 2003 diversas publicaciones afirmaron que los billetes en euros se imprimían en papel con una elevada concentración de fibras de algodón modificado genéticamente.
|
Press publications in 2003 stated that euro banknotes were printed on paper containing a high concentration of genetically modified cotton fibres.
|
Last Update: 2012-03-19 |
A raíz de la integración del mercado de pagos en euros y del establecimiento de una zona única de pagos para el euro, se espera que las características nacionales que justifican una evaluación realizada con criterios distintos a los comúnmente acordados desaparezcan con el tiempo.
|
With the integration of the euro payments market and the establishment of a Single Euro Payments Area( SEPA), national circumstances that justify an assessment diverging from the commonly agreed framework are expected to vanish over time.
|
Last Update: 2012-03-19 |
The Spanish authorities claim, and I quote: 'que no se puede establecer una relación causal entre el vertido del 'Prestige' y la escasez de capturas'.
|
Las autoridades españolas dicen, y cito: «que no se puede establecer una relación causal entre el vertido del 'Prestige' y la escasez de capturas».
|
Last Update: 2012-02-29 |
« se entenderá en el sentido de que, en el momento del examen, el Estado miembro de que se trate no sea objeto de una decisión del Consejo con arreglo al apartado 6 del artículo 104 del Tratado, relativa a la existencia de un déficit excesivo en dicho Estado miembro ».
|
“ shall mean that at the time of the examination the Member State is not the subject of a Council decision under Article 104( 6) of this Treaty that an excessive deficit exists”.
|
Last Update: 2012-03-19 |
En el informe de noviembre de 1995 titulado « Progreso hacia la convergencia », el IME aceptaba que « cuando se concibió el Tratado, los « márgenes normales de fluctuación » estaban fijados en el 2,25% alrededor de los tipos de cambio centrales bilaterales, mientras que una banda del 6% suponía una excepción a esta regla.
|
In the November 1995 report entitled“ Progress towards convergence” it was recognised by the EMI that“ when the Treaty was conceived, the‘ normal fluctuation margins’ were 2.25% around bilateral central parities, whereas a 6% band was a derogation from the rule.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Merge and turn right down SE 30th St. Turn right at the stop sign onto 80th Ave SE.
|
Siga hacia la derecha por SE 30th St. A la altura de la señal de STOP gire a la derecha por 80th Ave SE.
|
Last Update: 1970-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: características (English - Spanish) | establecimiento (English - Spanish) | concentración (English - Spanish) | publicaciones (English - Spanish)
Users are now asking for help: me entere en foros (Spanish>Arabic) | nieb (German>English) | miera (Spanish>French) | ality (English>Greek) | intervenciones (Spanish>Slovak) | delegate (Romanian>English) | salix (Italian>French) | ogni maledetto giorno (Italian>English) | bovie (English>Italian) | examen de licenta (Romanian>English) | ti prego di scusarmi se ti stresso ancora (Italian>English) | expected (English>Italian) | de preferência gaota (Portuguese>English) | j?accuse la bonne réception de votre mail, (French>Italian) | rotator cuff (English>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语