Personuppgifter - English - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Ixquick Skyddar Dina Personuppgifter!
http://ixquick.com/sve/kritiken.html

Ixquick Protege Su Privacidad!
http://ixquick.com/esp/comentario.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tänkbara följder av dessa integritetskränkningar är missbruk av personuppgifter, identitetsstöld, trakasserier eller till och med kriminell användning.
http://ixquick.com/sve/pres [...] acy-seal.html

Las posibles implicaciones de estas violaciones a la privacidad pueden ser el uso incorrecto de datos personales, el robo de identidad, el acoso o incluso el uso delictivo.
http://ixquick.com/esp/pres [...] acy-seal.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I april 2008 publicerade EU:s arbetsgrupp för skydd av enskilda med avseende på behandlingen av personuppgifter tydliga rekommendationer för sökmotorer och uppmanade dem att kraftigt minska den tid de lagrar uppgifter, närmare bestämt till sex månader.
http://ixquick.com/sve/pres [...] acy-seal.html

En el mes de abril de 2008, el Grupo de Trabajo del artículo 29 de la UE publicó recomendaciones claras para los motores de búsqueda que indicaban reducir significativamente el tiempo de retención de datos a seis meses.
http://ixquick.com/esp/pres [...] acy-seal.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Spanish

Info