Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kik me en espanol
kik me en español
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sambari en espanol i
sambari en español i
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have into enought en espanol
have en enought en espanol
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bewafaaning of bewafa en espanol
bewafaaning de bewafa en español
Last Update: 2016-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cnn en espanol and city university of new york announce partnership
cnn en español y la universidad de la ciudad de nueva york anuncian alianza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como me escribes en espanol hablas espanol o usas traductor
y como escribes español
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
snomed ct july 2006 release: edicion en espanol 20061031 [r]
snomed ct july 2006 release: edición en español 20061031 [r]
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
snomed ct january 2004 release: edicion en espanol 20040431 [r]
snomed ct edición en español 20020430 [r]
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tu eres bellissima! queiro saber todo en espanol, per favor ayerdame!!!
tu eres eres bellisima
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deutsch (de) english (en) espanol (es) italiano (it)
deutsch (de) english (en) francais (fr) italiano (it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tv host has been in argentina for the past few days, where he is recording his program for cnn en espanol.
el presentador se encuentra en argentina desde hace varios días, donde graba su programa de cnn en español.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
created by discovery communications, discovery en espanol is widely distributed on hispanic tier packages throughout the country.
creado por discovery communications, discovery en español está disponible en los paquetes hispanos de televisión paga en todo el país.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when miguel begins to count in english, his father says, “no, no, en espanol.”
cuando miguel empieza a contar en inglés, su padre le dice: “no, no, en español”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
earthquakes, the oscars and the health reform dominated yahoo! en espanol’s most popular searches for march
los terremotos, los oscar y la reforma de la salud alcanzan primeros lugares de la lista de las búsquedas más populares de yahoo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from mid to late february, the site will post the 15 and then the five contest finalists as voted by yahoo! en espanol users.
desde mediados hasta finales de febrero, el sitio dará a conocer primeramente los 25 finalistas, seguidamente los 15 finalistas y por último los cinco finalistas elegidos mediante la votación de los usuarios de yahoo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en espanol l stephen barry couldn't remember a time during the past 10 years when his hip didn't cause him pain.
in english l stephen barry no pudo recordar un solo instante en los últimos 10 años en que no le haya dolido la cadera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most government sites and many of the other resources listed under all other categories offer an “en espanol” button option.
la mayoría de las paginas de web del gobierno y muchos de los otros recursos ofrecen una opción “en espanol”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the large majority of gm crops are grown for animal feed or agrofuels destined for rich nations rather than food for the poor and hungry. read the report in english en espanol en francais
la gran mayoría de los cultivos gm son destinados a alimento para animales en países ricos, en lugar de alimentos para los pobres o quienes padecen hambre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people en espanol delivers original editorial content that captures the values, contributions and impact of today's hispanics in the u.s. people en espanol celebrated its 15th anniversary in 2011.
people en español ofrece un contenido editorial original que recoge los valores, contribuciones e impacto de los hispanos de hoy en los estados unidos. people en español celebró su 15o aniversario en 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the winner will complete the whirlwind experience by attending people en espanol's "50 most beautiful" party in may and walking the star-studded red carpet.
como culminación de esta experiencia emocionante, el ganador será parte de la fiesta de "los 50 más bellos" de people en español en mayo y caminará por la alfombra roja colmada de estrellas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting