Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour le cigare, j’ai ramassé par terre quelques pincées de cendre.
recogí una muestra de la ceniza esparcida por el suelo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, je m’imagine qu’il serait parfaitement capable d’administrer a un ami une petite pincée de la substance toxique la plus récemment découverte, non par méchanceté, vous m’entendez bien, mais simplement, étant donné son esprit chercheur, pour se rendre exactement compte de la façon dont ce poison opere.
me lo figuro ofreciendo a un amigo un pellizco del último alcaloide vegetal, no con malicia, entiéndame, sino por la pura curiosidad de investigar a la menuda sus efectos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: