Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"the pingos of prince patrick island (760n - 1200w)".
"the pingos of prince patrick island (760n - 1200w)".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
other places with pingos include nunavut and yukon in canada, greenland, siberia, and the norwegian island of spitsbergen.
otros lugares en donde hay pingos incluyen alaska, groenlandia, y la isla noruega de spitsbergen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a connoisseur of his pingos, tero told us to keep our distance as, even if they are tame horses, they usually get uneasy with one another.
conocedor de sus pingos, el tero nos aconsejó que nos distanciáramos porque, si bien son muy dóciles, suelen ponerse mañeros entre ellos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» topolansky y la vicepresidencia: “me tengo fe para pelear con varios pingos” (observa)
» topolansky y la vicepresidencia: me tengo fe para pelear con varios pingos (observa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==locations==tuktoyaktuk in the mackenzie delta of the northwest territories has one of the highest concentrations of pingos, with some 1,350 examples.
tuktoyaktuk en la delta del río mackenzie en canadá, tiene una de las mayores concentraciones de pingos, con alrededor de 1.300 ejemplares.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2000, the eagle began giving a big surprise to get 2 sets to 0 on the mighty red devils of mexico, but the pingos won the next four games leaving the feathered out in the first round of the play-off.
en el año 2000, el Águila empezó dando la gran sorpresa al ponerse 2 juegos contra 0 sobre los poderosos diablos rojos del méxico, sin embargo los pingos ganaron los siguientes 4 juegos dejando a los emplumados fuera en la primera ronda del play-off.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“don Álvaro, the pingos are ready…” said one of the hard-working laborers, meaning they had finished saddling up the horses and our journey should continue.
don Álvaro, los pingos están listos dijo uno de los laboriosos peones, haciendo referencia a que había terminado de ensillar los caballos y que nuestra travesía debía continuar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: