Please read ... - English - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Please read it carefully.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Please read it carefully.

Por favor, léala atentamente.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

IMPORTANT PLEASE READ CAREFULLY:

IMPORTANTE POR FAVOR, LEA CON ATENCIÓN:

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

IMPORTANT - PLEASE READ CAREFULLY

IMPORTANTE: LEA ESTE DOCUMENTO DETENIDAMENTE

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: MatteoT

Please read this section carefully.

Lea este apartado con atención.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Please read this leaflet carefully.

Depreotida.Por favor, lea detenidamente este prospecto.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Please read this leaflet carefully.

Lea detenidamente este prospecto.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Please read the email carefully.

Lea el mensaje atentamente:

Last Update: 2007-09-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: FinancialTranslator

IMPORTANT - PLEASE READ CAREFULLY:

IMPORTANTE: LEA EL PRESENTE DOCUMENTO DETENIDAMENTE

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

PLEASE READ THIS NOTICE CAREFULLY.

LEA ESTE AVISO ATENTAMENTE.

Last Update: 2006-11-10
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres
Warning: Contains invisible HTML formatting

Please read the instructions carefully and rod
http://www.emea.europa.eu/

Léalas con atención y sígalas paso a paso.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Please read the advice given carefully:

Lea atentamente estos consejos:

Last Update: 2005-06-20
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: FinancialTranslator

Please read all of this leaflet carefully.
http://www.emea.europa.eu/

Lea todo el prospecto detenidamente.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Mrs Breyer, please read the Rule carefully.

Señora Breyer, lea usted bien el artículo.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

NEW PEN Please read instructions carefully before use

NUEVA PLUMA Lea atentamente las instrucciones antes de su uso.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Please read the following license agreement carefully.

Lea el acuerdo de licencia detenidamente.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

IMPORTANT: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY.
http://www.htc.com/uk/about [...] tc/terms.html

IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES.
http://www.htc.com/es/about [...] tc/terms.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Please read the following license agreement carefully.

Por favor lea cuidadosamente el siguiente acuerdo de licencia.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Please read the information about Club Titan carefully.
http://www.titanpoker.com/c [...] itan_faq.html

Por favor lee la información sobre el Club Titan cuidadosamente.
http://www.titanpoker.com/e [...] itan_faq.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

READ THIS AGREEMENT CAREFULLY.

LEA DETENIDAMENTE ESTE CONTRATO.

Last Update: 2010-06-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Tonibeltran

Human contributions

English

Spanish

Info