Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please let me know if it hurts.
dime si te duele.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please let me know if you manage this. prev home next
le agradecería que me avisara si lo consigue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please let me know if you are interested,
por favor hágamelo saber si usted está interesado,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
please let me know if you need a translation
por favor avíseme si necesita una traducción
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know if i can connect you.
déjeme por favor saber si lo puedo conectar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know if there is a connection.
please let me know if there is a connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let me know this love is guaranteed
que me quieres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know if you need to do this.
let me know if you need to do this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if anyone has suggestions for an outline too please feel free to post below and let me know.
si cualquier persona tiene las sugerencias para un contorno satisfacen también la sensación libre fijar abajo y me dejan saber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know if there is any possibility to come here.
por favor permítame saber si hay alguna posibilidad de venir aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know if you would consider sell/trade.
el almacén que compro mis fuentes, el etc. del deben tener la mezcla correcta para que la plante adentro también. dejarme por favor saber si considerarías venta/comercio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know if you have any specific requirements or comments.
por favor indique si tiene algun peticion o comentario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know if hindu scriptures support this view.
permítame conocer si las escrituras hindúes apoyan este punto de vista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know if you can come now
¿vas a venir ahora?
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if this prophecy has been a blessing to you please email and let me know.
si esta profecía ha sido de bendición para ti por favor escríbanos un e-mail y déjenos saber. el sueño
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know if you want me to come over
¿quieres compañía?
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know if i can get you anything.
avísenme si puedo traerles algo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know if you need definition or picture
avisar si se necesita una definición o una imagen
Last Update: 2004-12-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
let me know if i need to make any changes.
hazme saber si necesito hacer cambios.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: